Traduzione del testo della canzone The Sun Shines Down On Me - Daniel Johnston

The Sun Shines Down On Me (originale)

I’m getting closer to the fact
I’ve turned my back on silly dreams
And I’m walking down that lonely road
And my heavy load I didn’t bother to bring it
And the sun shines down on me
I fell like I deserve it
And the sun shines down
I’m hiding out where you can’t see
Behind the wall in the back of the room
And I’m crawling slowly through the dark
And feeling for a punch line
And the sun shines down on me
I want to feel like I deserve it
And the sun shines down
I’m walking down that empty road
It ain’t empty now because I’m on it
And I’m getting closer to a hope
That I can carry and take home with me
And the sun shines down on me
I feel like I have to earn it
And the sun shines down

(traduzione)

Mi sto avvicinando al fatto
Ho voltato le spalle ai sogni stupidi
E sto camminando lungo quella strada solitaria
E il mio carico pesante non mi sono preoccupato di portarlo
E il sole splende su di me
Mi sentivo come se lo meritassi
E il sole splende
Mi sto nascondendo dove non puoi vedere
Dietro il muro nella parte posteriore della stanza
E sto strisciando lentamente nel buio
E la sensazione di una battuta d'arresto
E il sole splende su di me
Voglio sentirmi come se lo meritassi
E il sole splende
Sto camminando lungo quella strada vuota
Ora non è vuoto perché ci sono sopra
E mi sto avvicinando a una speranza
Che posso portare e portare a casa con me
E il sole splende su di me
Sento di doverlo guadagnare
E il sole splende