Traduzione del testo della canzone When We All Become Famous in the Sky - Daniel Johnston

When We All Become Famous in the Sky (originale)

When we all become famous in the sky
We’ll have no reason to doubt or wonder why
There’ll be whipped cream toppings on our pieces of pie
When we all become famous in the sky
I see no dang reason to be shy
I’m so dang happy I could… cry
We’ll be long since remembered when we die
When we all become famous in the sky
We’ll have gold guitars strapped to our backs
We’ll go everywhere we please without a map
'Cause it really don’t matter;
we’ll be well-to-do chaps
When we all become famous in the sky
When we all become famous in the sky
When we all become famous in the sky

(traduzione)

Quando diventiamo tutti famosi nel cielo
Non avremo motivo di dubitare o di chiederci perché
Ci saranno condimenti di panna montata sui nostri pezzi di torta
Quando diventiamo tutti famosi nel cielo
Non vedo alcun motivo pericoloso per essere timido
Sono così dannatamente felice di poter... piangere
Saremo molto ricordati quando moriremo
Quando diventiamo tutti famosi nel cielo
Avremo chitarre dorate legate alla schiena
Andremo ovunque per favore senza una mappa
Perché non importa davvero;
saremo dei tipi benestanti
Quando diventiamo tutti famosi nel cielo
Quando diventiamo tutti famosi nel cielo
Quando diventiamo tutti famosi nel cielo