Traduzione del testo della canzone Worried Shoes - Daniel Johnston

Worried Shoes (originale)

I took my lucky break and I broke it in two
Put on my worried shoes
My worried shoes
And my shoes took me so many miles and they never wore out
My worried shoes
My worried shoes
Ooo
My worried shoes
I made a mistake and I never forgot
I tied knots in the laces of
My worried shoes
And with every step that I’d take I’d remember my mistake
As I marched further and further away
In my worried shoes
Ooo
My worried shoes
And my shoes took me down a crooked path
Away from all welcome mats
My worried shoes
My worried shoes
And then one day I looked around and I found the sun shining down
And I took off my worried shoes
And my feet broke free to breath the air
And I didn’t need to wear
My worried shoes
My worried shoes
Then I knew the difference between worrying and caring
'Cause I’ve got a lot of walking to do
And I don’t want to wear
My worried shoes

Worried Shoes (traduzione)

Mi sono preso la mia pausa fortunata e l'ho spezzata in due
Mettiti le mie scarpe preoccupate
Le mie scarpe preoccupate
E le mie scarpe mi hanno portato così tante miglia e non si sono mai consumate
Le mie scarpe preoccupate
Le mie scarpe preoccupate
Oooh
Le mie scarpe preoccupate
Ho fatto un errore e non l'ho mai dimenticato
Ho fatto dei nodi ai lacci di
Le mie scarpe preoccupate
E ad ogni passo che facevo mi ricorderei del mio errore
Mentre marciavo sempre più lontano
Nelle mie scarpe preoccupate
Oooh
Le mie scarpe preoccupate
E le mie scarpe mi hanno portato lungo un sentiero tortuoso
Lontano da tutti i tappetini di benvenuto
Le mie scarpe preoccupate
Le mie scarpe preoccupate
E poi un giorno mi sono guardato intorno e ho trovato il sole che splendeva
E mi sono tolto le scarpe preoccupate
E i miei piedi si sono liberati per respirare l'aria
E non avevo bisogno di indossarlo
Le mie scarpe preoccupate
Le mie scarpe preoccupate
Poi ho conosciuto la differenza tra preoccuparsi e preoccuparsi
Perché ho un sacco di cose da fare
E non voglio indossare
Le mie scarpe preoccupate