Traduzione del testo della canzone A Un Beso - Danna Paola

A Un Beso (originale)

Tú transparente, sin un as bajo la manga
Sin un truco, pero magia en la mirada
Y yo flor marchita
Que de tanta agua salada se secaba y hoy ve el sol brillar
Yo te advertía
Yo no me enamoro y tú caso no hacías
Y sin querer, you broke my walls
A un beso solamente
One step from going crazy
Yo me iba a rendir, ¿quién iba a decir
Que hoy me estoy rindiendo a ti?
A un beso solamente
No need to leaf more daisies
Te ibas a rendir, ¿quién iba a decir
Que hoy te estás rindiendo a mí?
Solamente a un beso
Un beso
Tanto miedo al compromiso
Pero eso cambió contigo
Now I see myself with kids, a house, a dog
But only with you
A lo mejor no estaba en tu plan
Y hoy no dejamos de imaginar
A un beso solamente
One step from going crazy
Yo me iba a rendir, ¿quién iba a decir
Que hoy me estoy rindiendo a ti?
A un beso solamente
No need to leaf more daisies
Te ibas a rendir, ¿quién iba a decir
Que hoy te estás rindiendo a mí?
Solamente a un beso
(Ah-ah-ah-ah-ay
Ah-ah-ah-ah-ay
Ah-ah-ah-ah-ay, ay)
A un beso solamente
One step from going crazy
Yo me iba a rendir, ¿quién iba a decir
Que hoy me estoy rindiendo a ti?
A un beso solamente
No need to leaf more daisies
Te ibas a rendir, ¿quién iba a decir
Que hoy te estás rindiendo a mí?
Solamente
But only with you

(traduzione)

Sei trasparente, senza un asso nella manica
Senza trucco, ma magia negli occhi
E ho appassito il fiore
Che da tanta acqua salata si è prosciugata e oggi vede splendere il sole
ti ho avvertito
Io non mi innamoro e tu non hai fatto il caso
E involontariamente, hai rotto i miei muri
solo per un bacio
Ad un passo dall'impazzire
Stavo per rinunciare, chi doveva dirlo
Che oggi mi arrendo a te?
solo per un bacio
Non c'è bisogno di sfogliare più margherite
Stavi per arrenderti, chi doveva dirlo
Che oggi ti arrendi a me?
solo un bacio
Un bacio
Così paura dell'impegno
Ma questo è cambiato con te
Adesso mi vedo con dei bambini, una casa, un cane
ma solo con te
Forse non era nel tuo piano
E oggi non possiamo smettere di immaginare
solo per un bacio
Ad un passo dall'impazzire
Stavo per rinunciare, chi doveva dirlo
Che oggi mi arrendo a te?
solo per un bacio
Non c'è bisogno di sfogliare più margherite
Stavi per arrenderti, chi doveva dirlo
Che oggi ti arrendi a me?
solo un bacio
(Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-oh, oh)
solo per un bacio
Ad un passo dall'impazzire
Stavo per rinunciare, chi doveva dirlo
Che oggi mi arrendo a te?
solo per un bacio
Non c'è bisogno di sfogliare più margherite
Stavi per arrenderti, chi doveva dirlo
Che oggi ti arrendi a me?
Solo
ma solo con te