Testi di Cuándo empezaré a vivir - Danna Paola

Cuándo empezaré a vivir (originale)

Siete A.M.
un día más se inicia
A los quehaceres y a barrer muy bien
Pulo y encero, lavo y saco brillo
Terminé, ¿Qué hora es?
Siete con dieciséis
Un libro leeré
O tal vez dos o tres
O en mi galería algo pintaré
Guitarra toco, tejo, horneo y ya no sé
Yo cuando empezaré a vivir
Rompecabezas, dardos y hacer galletas
Papel maché, ballet, y algo de ajedrez
Alfarería, ventriloquia y velas
Estirar, dibujar o trepar o coser
Los libros releeré, si el rato hay que pasar
Y pintaré algo más, encontraré un lugar
Y mi cabello a cepillar y a cepillar
Pero al final siempre vuelvo a aquí
Yo me pregunto, pregunto, pregunto
Que ¿Cuando comenzaré a vivir?
Las luces que deseo contemplar
Cada año en mi cumpleaños están
¿De dónde son?
Ahí quiero ir
Quizá hoy mi madre me permita ya salir

(traduzione)

Le sette del mattino.
inizia un altro giorno
Per le faccende domestiche e per spazzare molto bene
Lucido e cera, lavo e lucido
Ho finito, che ore sono?
sette e sedici
Leggerò un libro
O forse due o tre
Oppure nella mia galleria dipingerò qualcosa
Suono la chitarra, intreccio, cucino e non lo so più
Quando comincerò a vivere
Puzzle, freccette e fare biscotti
Cartapesta, balletto e un po' di scacchi
Ceramica, ventriloqui e candele
Allunga, disegna o arrampicati o cuci
Rileggerò i libri, se il tempo deve passare
E dipingerò qualcos'altro, troverò un posto
E i miei capelli da spazzolare e spazzolare
Ma alla fine torno sempre qui
Mi chiedo, mi chiedo, mi chiedo
Quando comincerò a vivere?
Le luci che desidero vedere
Ogni anno al mio compleanno lo sono
Dove sono?
voglio andare là
Forse oggi mia madre mi permetterà di uscire