Traduzione del testo della canzone Cuándo empezaré a vivir - Danna Paola

Cuándo empezaré a vivir (originale)

Siete A.M.
un día más se inicia
A los quehaceres y a barrer muy bien
Pulo y encero, lavo y saco brillo
Terminé, ¿Qué hora es?
Siete con dieciséis
Un libro leeré
O tal vez dos o tres
O en mi galería algo pintaré
Guitarra toco, tejo, horneo y ya no sé
Yo cuando empezaré a vivir
Rompecabezas, dardos y hacer galletas
Papel maché, ballet, y algo de ajedrez
Alfarería, ventriloquia y velas
Estirar, dibujar o trepar o coser
Los libros releeré, si el rato hay que pasar
Y pintaré algo más, encontraré un lugar
Y mi cabello a cepillar y a cepillar
Pero al final siempre vuelvo a aquí
Yo me pregunto, pregunto, pregunto
Que ¿Cuando comenzaré a vivir?
Las luces que deseo contemplar
Cada año en mi cumpleaños están
¿De dónde son?
Ahí quiero ir
Quizá hoy mi madre me permita ya salir

Cuándo empezaré a vivir (traduzione)

Le sette del mattino.
inizia un altro giorno
Per le faccende domestiche e per spazzare molto bene
Lucido e cera, lavo e lucido
Ho finito, che ore sono?
sette e sedici
Leggerò un libro
O forse due o tre
Oppure nella mia galleria dipingerò qualcosa
Suono la chitarra, intreccio, cucino e non lo so più
Quando comincerò a vivere
Puzzle, freccette e fare biscotti
Cartapesta, balletto e un po' di scacchi
Ceramica, ventriloqui e candele
Allunga, disegna o arrampicati o cuci
Rileggerò i libri, se il tempo deve passare
E dipingerò qualcos'altro, troverò un posto
E i miei capelli da spazzolare e spazzolare
Ma alla fine torno sempre qui
Mi chiedo, mi chiedo, mi chiedo
Quando comincerò a vivere?
Le luci che desidero vedere
Ogni anno al mio compleanno lo sono
Dove sono?
voglio andare là
Forse oggi mia madre mi permetterà di uscire