Traduzione del testo della canzone Dame Corazon - Danna Paola, Las Populares

Dame Corazon (originale)

Guantanamera y su grito de guerra
Luchan por la paz paz en toda la tierra
Reclutan marineros, reclutan cocineros
Reclutan a tu hermana pa' toda la semana
De noche Doña Juana va por él malecón
Moviendo él botecito cantando esta canción
En él pueblo de palmitos yo lo vi crecer
Con sus huesos de ciruela me hizo enloquecer
Te levantas este día con maletas al tranvía
Destino metropolitano
Si te vas con él viento donde te encuentro
Sí te vas con él viento na' dame
Dame corazón, dame corazón
Dame corazón, dame corazón (eoh)
Dame corazón, dame corazón
Dame corazón, dame corazón (eoh)
Te sigo imaginando en los plantios de café
Caminando inocente y sin nada que temer
En un rojo atardecer
Necesito corazón que me llene de pasión
Que me, que me, que me, que me
Que me riegue con tu amor, solo dame corazón
Si te vas con él viento donde te encuentro
Sí te vas con él viento na' dame
Dame corazón, dame corazón
Dame corazón, dame corazón (eoh)
Dame corazón, dame corazón
Dame corazón, dame corazón (eoh)
Necesito corazón que me llene de pasión
Que me riegue con tu amor, te dedico esta canción
Ya regresa por favor necesito mi razón
Solo dame locoton, locoton, melocotón
Bun, bun, bun se escuchan balas de cañon
Que bucean por el cuelo, que causan comezón
Que te ponen de rodillas se te ha no la haga razón
Dame corazón, dame corazón
Dame corazón, dame corazón (eoh)
Dame corazón, dame corazón
Dame corazón, dame corazón (eoh)(x2)
C’mon girls!!!
Yeah!!!
Dame corazón, dame corazón
Dame corazón, dame corazón
Dame corazón, dame corazón
Dame corazón, dame corazón
Yeah!
Bun, bun, bun… Ohhh…
Dame corazón, dame corazón
Dame corazón, dame corazón (eoh)
Dame corazón, dame corazón
Dame corazón, dame corazón (eoh)

Dame Corazon (traduzione)

Guantanamera e il suo grido di guerra
Combattono per la pace, la pace in tutta la terra
Reclutano marinai, reclutano cuochi
Reclutano tua sorella per tutta la settimana
Di notte, Doña Juana percorre il lungomare
Muovere la barchetta cantando questa canzone
Nella città dei cuori di palma l'ho visto crescere
Con le sue ossa di prugne mi ha fatto impazzire
Ti svegli questo giorno con le valigie sul tram
destinazione metropolitana
Se vai con lui, vento dove ti trovo
Se vai con lui vento na 'dammi
Dammi cuore, dammi cuore
Dammi cuore, dammi cuore (eh)
Dammi cuore, dammi cuore
Dammi cuore, dammi cuore (eh)
Continuo a immaginarti nelle piantagioni di caffè
Camminando innocente e senza nulla da temere
In un tramonto rosso
Ho bisogno di un cuore che mi riempia di passione
Che io, quell'io, quell'io, quell'io
Lasciami inondare del tuo amore, dammi solo il cuore
Se vai con lui, vento dove ti trovo
Se vai con lui vento na 'dammi
Dammi cuore, dammi cuore
Dammi cuore, dammi cuore (eh)
Dammi cuore, dammi cuore
Dammi cuore, dammi cuore (eh)
Ho bisogno di un cuore che mi riempia di passione
Possa tu ricoprirmi del tuo amore, ti dedico questa canzone
Torna per favore, ho bisogno della mia ragione
Dammi solo locoton, locoton, pesca
Si sentono palle di cannone, panino, panino
Quel tuffo attraverso il collo, che provoca prurito
Che ti mettono in ginocchio se non ce la fai bene
Dammi cuore, dammi cuore
Dammi cuore, dammi cuore (eh)
Dammi cuore, dammi cuore
Dammi un cuore, dammi un cuore (eh) (x2)
Forza ragazze!!!
Sì!!!
Dammi cuore, dammi cuore
Dammi cuore, dammi cuore
Dammi cuore, dammi cuore
Dammi cuore, dammi cuore
Sì!
Panino, panino, panino... Ohhh...
Dammi cuore, dammi cuore
Dammi cuore, dammi cuore (eh)
Dammi cuore, dammi cuore
Dammi cuore, dammi cuore (eh)