Traduzione del testo della canzone No Puedo Olvidarlo - Danna Paola

No Puedo Olvidarlo (originale)

Y bien…
hoy quieres que charlemos como amigas
que todo lo que piense te lo diga
que no me guarde nada para mi
y bien…
hoy quieres que te tenga la confiesa
de platicarte mi desesperanza
pues no te gusta verme así…
mama…
sabrás que tengo tantas dudas en mi mente
por culpa de un muchacho que me miente
que juega con mi amor y le da igual
es el aquel que un día sacaste de mi vida
yo lo he seguido viendo a escondidas
perdóname si acaso hice mal…
y es que no puedo no puedo no puedo
no puedo olvidarle
si el primer beso no se olvida nada
nada mas porque si
y es que no puedo no puedo no puedo
no puedo dejarlo
si es lo mas bello de todas las cosas
que pasan en mi
ya vez…
ahora te molestas de escucharme
por dentro se que quieres regañarme
de que sirvió decirte la verdad?
dirás que si hoy estoy llorando
es culpa mía
que fui muy tonta y tu me lo advertías
no digas mas y déjame llorar
y es que no puedo no puedo no puedo
no puedo olvidarlo
si el primer beso no se olvida nada
nada mas porque si
y es que no puedo no puedo no puedo
no puedo dejarlo
si es lo mas bello de todas las cosas
que pasan en mi
y es que no puedo no puedo no puedo
no puedo olvidarlo…

No Puedo Olvidarlo (traduzione)

E bene…
oggi vuoi che chattiamo come amici
lascia che tutto ciò che pensi ti dica
che non risparmio nulla per me stesso
e bene…
Oggi vuoi che ti confessi
per raccontarti la mia disperazione
Beh, non ti piace vedermi così...
madre…
Saprai che ho tanti dubbi nella mia mente
a causa di un ragazzo che mi mente
che gioca con il mio amore e non gli importa
è quello che un giorno hai tolto dalla mia vita
Ho continuato a vederlo di nascosto
perdonami se ho sbagliato...
e non posso non posso non posso
Non posso dimenticarlo
se il primo bacio non dimentica nulla
niente di più perché sì
e non posso non posso non posso
Non posso lasciarlo
se è la più bella di tutte le cose
cosa succede in me
già…
ora ti preoccupi di ascoltarmi
dentro so che vuoi rimproverarmi
A che serviva dirti la verità?
Dirai che oggi piango
È colpa mia
che sono stato molto stupido e mi hai avvertito
non dire altro e lasciami piangere
e non posso non posso non posso
Non posso dimenticarlo
se il primo bacio non dimentica nulla
niente di più perché sì
e non posso non posso non posso
Non posso lasciarlo
se è la più bella di tutte le cose
cosa succede in me
e non posso non posso non posso
non posso dimenticarlo...