Traduzione del testo della canzone Raise a Toast - Danny Boone, Daniel Lee

Raise a Toast (originale)

Raise up a toast for the good times
Raise up a toast and drown the pain
And here’s to the lovers and those who fight for change
Here’s to those without a name
And the bar sang
Ohhh oh-ho oh, oh ho oh
And the bar sang
Ohhh oh-ho oh, oh-ho ohhh oh oh
And the bar sang
Ohhh oh-ho oh, oh-ho ohhh ohhh oh
And the bar sang
La la la, la da da da
Raise a glass for those of us who made it
Cheers to the ones that lost their way
Lets here it for the future that’s about to graduate
And the inmate who just knelt down to pray
And all the people sang
Ohhh oh-ho oh, oh ho oh
And all the people sang
Ohhh oh-ho oh, oh-ho ohhh oh oh
And all the people sang
Ohhh oh-ho oh, oh-ho ohhh ohhh oh
And all the people sang
La la la, la da da da
Remember all the soldiers that have fallen
We can’t forget the loved ones that we’ve lost
Thanks to the Father who offers us saving grace
Here’s to being in a better place
And the angels sang
Ohhh oh-ho oh, oh ho oh
And the angels sang
Ohhh oh-ho oh, oh-ho ohhh oh oh
And the angels sang
Ohhh oh-ho oh, oh-ho ohhh ohhh oh
And the angels sang
La la la, la da da da
And the bar sang
Ohhh oh-ho oh, oh ho oh
And all the people sang
Ohhh oh-ho oh, oh-ho ohhh oh oh
Everybody sang
Ohhh oh-ho oh, oh-ho ohhh ohhh oh
And the angels sang
La la la, la da da da

(traduzione)

Fai un brindisi per i bei tempi
Fai un brindisi e affoga il dolore
Ed ecco gli amanti e coloro che combattono per il cambiamento
Ecco a coloro che non hanno un nome
E il bar ha cantato
Ohhh oh-ho oh, oh ho oh
E il bar ha cantato
Ohhh oh-ho oh, oh-ho ohhh oh oh
E il bar ha cantato
Ohhh oh-ho oh, oh-ho ohhh ohhh oh
E il bar ha cantato
La la la, la da da da
Alza un bicchiere per quelli di noi che ce l'hanno fatta
Saluti a coloro che hanno perso la strada
Vediamolo per il futuro che sta per diplomarsi
E il detenuto che si è appena inginocchiato per pregare
E tutta la gente ha cantato
Ohhh oh-ho oh, oh ho oh
E tutta la gente ha cantato
Ohhh oh-ho oh, oh-ho ohhh oh oh
E tutta la gente ha cantato
Ohhh oh-ho oh, oh-ho ohhh ohhh oh
E tutta la gente ha cantato
La la la, la da da da
Ricorda tutti i soldati che sono caduti
Non possiamo dimenticare i nostri cari che abbiamo perso
Grazie al Padre che ci offre la grazia salvifica
Ecco per essere in un posto migliore
E gli angeli cantavano
Ohhh oh-ho oh, oh ho oh
E gli angeli cantavano
Ohhh oh-ho oh, oh-ho ohhh oh oh
E gli angeli cantavano
Ohhh oh-ho oh, oh-ho ohhh ohhh oh
E gli angeli cantavano
La la la, la da da da
E il bar ha cantato
Ohhh oh-ho oh, oh ho oh
E tutta la gente ha cantato
Ohhh oh-ho oh, oh-ho ohhh oh oh
Tutti hanno cantato
Ohhh oh-ho oh, oh-ho ohhh ohhh oh
E gli angeli cantavano
La la la, la da da da