Traduzione del testo della canzone Sail On - The Lacs, Danny Boone

Sail On (originale)

Sail on, down the line
About half a mile or so
And I don’t really wanna know ah
Where you’re going
Maybe once or twice you see
Time after time I tried
Hold on to what we got
But now you’re going
And I don’t mind
About the things you’re gonna say
Lord, I gave all my money and my time
I know it’s a shame
But I’m giving you back your name
Guess I’ll be on my way
I won’t be back to stay
I guess I’ll move along
I’m looking for a good time
Sail on down the line
Ain’t it funny how the time can go
All my friends say they told me so
But it doesn’t matter
It was plain to see
That a small town boy like me
Just I wasn’t your cup of tea
I was wishful thinking
I gave you my heart
And I tried to make you happy
And you gave me nothing in return
You know it ain’t so hard to say
Would you please just go away
I’ve thrown away the blues
I’m tired of being used
I want everyone to know
I’m looking for a good time
Good time
Sail on honey
Good times never felt so good
Sail on sugar
Good times never felt so good
Sail on honey
Good times never felt so good
Sail on sugar
Good times never felt so good

(traduzione)

Salpa, giù per la linea
Circa mezzo miglio o giù di lì
E non voglio davvero saperlo ah
Dove vai
Forse una o due volte lo vedi
Di volta in volta ho provato
Aggrappati a ciò che abbiamo
Ma ora te ne vai
E non mi dispiace
Sulle cose che dirai
Signore, ho dato tutti i miei soldi e il mio tempo
So che è un peccato
Ma ti restituisco il tuo nome
Immagino che sarò per la mia strada
Non tornerò per restare
Immagino che andrò avanti
Sto cercando un buon momento
Naviga lungo la linea
Non è divertente come può passare il tempo
Tutti i miei amici dicono che me l'hanno detto
Ma non importa
Era chiaro da vedere
Che un ragazzo di provincia come me
Solo che non ero la tua tazza di tè
Stavo pensando a un pio desiderio
Ti ho dato il mio cuore
E ho cercato di renderti felice
E non mi hai dato nulla in cambio
Sai che non è così difficile da dire
Per favore, vai via
Ho buttato via il blues
Sono stanco di essere usato
Voglio che tutti lo sappiano
Sto cercando un buon momento
Buon tempo
Naviga sul miele
I bei tempi non sono mai stati così bene
Naviga sullo zucchero
I bei tempi non sono mai stati così bene
Naviga sul miele
I bei tempi non sono mai stati così bene
Naviga sullo zucchero
I bei tempi non sono mai stati così bene