Traduzione del testo della canzone Gremlins - Danny Brown

Gremlins (originale)

I know some lil' niggas that thirst cream
That pop a bitch on camera and we ain’t talkin' bout twerk team
Shootin' up cribs turnin' porches to smokescreens
Mama smoking nightmares chasin' her pipe dream
Hard to give advice behind the mind of the call
So his limits have ceilings cause his pop behind walls
School become a free meal
Tree become a cheap thrill
Same prices pa paid he gon' pay a cheap deal
Hourglasss empty but he lookin' for a refill
Revolver breakdancin, yeah he make that bitch windmill
Guess he’s just a psycho in the city in the Chrysler
Everybody livin' spiteful nigga lookin' just to ice you
So we livin' hostile just to cop some Aeropostale
Trenchcoat Mafia, for a lil' Hollister
Gotta get his dollas up
So we hit the dice game
Lost all his re-up, now he rob the dice game
Probation violation call his ass the son of Satan
Got these old niggas scared like it’s crystal lake and Jason
Cause they been through cases they ain’t tryna go back
Fresh meat up on the street he give a fuck about that
Snatchin' Carti’s downtown wear 'em same damn week
Tryna get the same bitches on the same damn street
Rob a ho ass nigga at the same damn time
At the same damn time, at the same damn time
Cause they gremlins
Gremlin
He just wanna smoke some kush
And fuck with some hoes at the mall
For that shit, he wished it all
Baby face and all, my lil' nigga gotta ball, lil' nigga gotta ball
Run up on you where that money at
Fuck nigga after that
Lean in that double cup
Lil nigga screwed up
Pop a pill nigga
And he don' feel nigga
You do it in the song, he do it for real nigga
And all his OGs is either dead or in prison
Scared to talk to him like, fuck it they won’t listen
Unnecessary shit, thinkin' that he has to
A pair of True Religions dog, my lil nigga blast you
Listenin' to 2 Chainz, ain’t thinkin' bout college
I wonder if he knew that 2 Chainz went to college
I wonder if he knew that, would that change his mind?
Guess that’s somethin' we’ll find in due time

(traduzione)

Conosco alcuni negri che hanno la crema della sete
Quella stronza sulla fotocamera e non stiamo parlando del team di twerk
Spara ai presepi trasformando i portici in cortine fumogene
La mamma fuma gli incubi che inseguono il suo sogno irrealizzabile
Difficile dare consigli dietro la mente della chiamata
Quindi i suoi limiti hanno i soffitti che causano il suo pop dietro le pareti
La scuola diventa un pasto gratuito
L'albero diventa un'emozione a buon mercato
Stessi prezzi pagati da papà, pagherà un affare economico
Clessidre vuote ma sta cercando una ricarica
Revolver breakdancin, sì, lui fa quel mulino a vento di puttana
Immagino che sia solo uno psicopatico in città a bordo della Chrysler
Tutti vivono negri dispettosi che cercano solo per congelarti
Quindi viviamo ostili solo per sbrigare un po' di Aeropostale
Trench Mafia, per un piccolo Hollister
Devo alzare le sue bambole
Quindi siamo al gioco dei dadi
Ha perso tutto il suo re-up, ora ruba il gioco dei dadi
La violazione della libertà vigilata chiama il suo culo il figlio di Satana
Ho spaventato questi vecchi negri come se fosse il lago di cristallo e Jason
Perché hanno attraversato casi che non stanno cercando di tornare indietro
Carne fresca per strada se ne frega
Il centro di Snatchin' Carti li indossa la stessa dannata settimana
Sto provando a prendere le stesse puttane nella stessa dannata strada
Ruba un negro allo stesso dannato momento
Alla stessa dannata ora, alla stessa dannata ora
Perché sono gremlin
Gremlino
Vuole solo fumare un po' di kush
E scopare con alcune zappe al centro commerciale
Per quella merda, ha desiderato tutto
Faccia da bambino e tutto il resto, il mio negro deve ballare, il piccolo negro deve ballare
Corri verso di te dove sono quei soldi
Fanculo negro dopo
Appoggiati a quella doppia tazza
Il negro ha fatto un casino
Fai scoppiare una pillola negro
E lui non si sente negro
Lo fai nella canzone, lo fa per un vero negro
E tutti i suoi OG sono morti o in prigione
Paura di parlare con lui come, fanculo, non ascolteranno
Merda inutile, pensando di doverlo fare
Un paio di cani True Religions, il mio piccolo negro ti fa esplodere
Ascoltando 2 Chainz, non sto pensando al college
Mi chiedo se sapesse che 2 Chainz è andato al college
Mi chiedo se lo sapesse, gli cambierebbe idea?
Immagino sia qualcosa che troveremo a tempo debito