Traduzione del testo della canzone Head - Danny Brown

Head (originale)

I know you had a long day
Ran a bath with the Calgon and take you away
You know I can’t cook, so I made a bowl of soup
Rub your feet on the futon and TIVO soup’s
I know sometimes you feel alone
Like you against the world tryna make it on your own
So let me take away that stress
Just escape for the moment and let your problems rest
I mean I’ll really pay attention
Tell me 'bout that bitch you hate, and this time I really listen
Cause today’s 'bout you
Wanna see that pretty smile, so what you wanna do?
Go to the movies, plan next day shopping?
Play Maxwell 'till the cops come knockin'?
And we still won’t stop
You got my head goin', that’s why I give it, don’t stop
I can’t get you outta my mind, so
Come with me and just spend some time
I can’t get you outta my head
Say I can’t get you outta my head
Get you outta my head…
Say I can’t get you outta my mind, so
Come with me and just spend some time
I can’t get you outta my head
Say I can’t get you outta my head
Get you outta my head…

Head (traduzione)

So che hai avuto una lunga giornata
Fatti un bagno con il Calgon e portati via
Sai che non so cucinare, quindi ho preparato una ciotola di zuppa
Strofina i piedi sul futon e sulla zuppa TIVO
So che a volte ti senti solo
Come te contro il mondo che cerca di farcela da solo
Quindi lascia che porti via quello stress
Scappa per il momento e lascia riposare i tuoi problemi
Voglio dire, presterò davvero attenzione
Dimmi di quella puttana che odi e questa volta ti ascolto davvero
Perché oggi riguarda te
Vuoi vedere quel bel sorriso, quindi cosa vuoi fare?
Vai al cinema, pianifichi lo shopping per il giorno successivo?
Giocare a Maxwell finché la polizia non bussa?
E non ci fermeremo ancora
Mi hai fatto girare la testa, ecco perché lo do, non fermarti
Non riesco a toglierti dalla mia mente, quindi
Vieni con me e trascorri un po' di tempo
Non riesco a toglierti dalla mia testa
Dì che non riesco a toglierti dalla mia testa
Togliti dalla mia testa...
Dì che non riesco a toglierti dalla mia mente, quindi
Vieni con me e trascorri un po' di tempo
Non riesco a toglierti dalla mia testa
Dì che non riesco a toglierti dalla mia testa
Togliti dalla mia testa...