Traduzione del testo della canzone Wonderbread - Danny Brown

Wonderbread (originale)

On my way to get Wonderbread
I swear I just want the bread
Mommy gave me a book of food stamps
Said «Go get some bread and a pop and come back»
Walk out the door, first thing I see
A dope fiend standing there looking at me
Standing right there, in front of the porch
With a pipe in his hand, in the other, a torch
I kept on moving, ain’t worried 'bout that
'Bout a block later heard rat-tat-tat-tat
Next, some niggas from over there shooting
Dog I ain’t blinked just kept it a-moving
Block later up, what do I find?
A junkie ho, at left and right, crime
Flagging up cars, getting her bread
And that’s what I seen on the way to get bread
On my way to get Wonderbread
I swear I just want the bread
On my way to get Wonderbread
I swear I just want the bread
On the way to get Wonderbread
I swear I just want the bread
On my way to get Wonderbread
I swear I just want the bread
Mommy gave me a book of food stamps
Said «Go get some bread and a pop and come back»
Get to the store, first thing I see
Arab dude just staring at me
Looking at me like I’m 'bout to steal
But really though dawg, you need to go chill
Grabbed what I needed, left out the do'
Two little boys in front of the sto'
Fiends running up, running through alleys
I kept on moving, nobody looked at me
Course some niggas stomped on my head
All because they wanted the bread
On my way to get Wonderbread
I swear I just want the bread
On my way to get Wonderbread
I swear I just want the bread
On the way to get Wonderbread
I swear I just want the bread
I swear I just want the bread

(traduzione)

Sto andando a prendere Wonderbread
Giuro che voglio solo il pane
La mamma mi ha dato un libro di buoni pasto
Disse: "Vai a prendere del pane e uno schiocco e torna indietro"
Esci dalla porta, la prima cosa che vedo
Un demonio della droga in piedi lì a guardarmi
In piedi proprio lì, davanti al portico
Con una pipa in mano, nell'altra una torcia
Ho continuato a muovermi, non sono preoccupato per questo
"Circa un blocco più tardi ho sentito rat-tat-tat-tat
Successivamente, alcuni negri da laggiù sparano
Cane, non ho sbattuto le palpebre, l'ho solo tenuto in movimento
Blocca più tardi, cosa trovo?
Un drogato, a sinistra e a destra, crimine
Fermare le auto, prenderle il pane
Ed è quello che ho visto mentre andavo a prendere il pane
Sto andando a prendere Wonderbread
Giuro che voglio solo il pane
Sto andando a prendere Wonderbread
Giuro che voglio solo il pane
Sulla strada per ottenere Wonderbread
Giuro che voglio solo il pane
Sto andando a prendere Wonderbread
Giuro che voglio solo il pane
La mamma mi ha dato un libro di buoni pasto
Disse: "Vai a prendere del pane e uno schiocco e torna indietro"
Vai al negozio, la prima cosa che vedo
Tizio arabo che mi sta solo fissando
Guardandomi come se stessi per rubare
Ma davvero, amico, devi rilassarti
Ho preso ciò di cui avevo bisogno, ho lasciato fuori il fare'
Due ragazzini davanti alla sto'
Demoni che corrono, corrono per i vicoli
Continuavo a muovermi, nessuno mi guardava
Ovviamente alcuni negri mi hanno calpestato la testa
Tutto perché volevano il pane
Sto andando a prendere Wonderbread
Giuro che voglio solo il pane
Sto andando a prendere Wonderbread
Giuro che voglio solo il pane
Sulla strada per ottenere Wonderbread
Giuro che voglio solo il pane
Giuro che voglio solo il pane