Traduzione del testo della canzone The Man - Danny Worsnop

The Man (originale)

It was a winter’s night, cold had a hell of a bite when the collector came to
town
An unfortunate soul for six feet below sent to send the sinners down
So he’s not all bad but hell he ain’t no good, when you see him it’s too late
to pray
Kid he don’t show his face unless it’s time to pay and well I guess today’s
your day
«Put it all on black» he said with the devil in his eye
A pinstripe suit, and a .45, and a blood red bottle of wine
Long before you he’s shot down a few but none he knew by name
Just a bottle of vino, in an old casino, and a mask to hide his pain
You’ll never see him coming, no one ever sees him leave
My friend your time has come, you’d best believe, he’ll shoot you down
He’ll shoot you down
He said «You know who you are and you know why I’ve come, you’ve done wrong one
too many times
I knew it was you by the devil in your eye 'cause they’re burning just like mine
I’ll give you one chance to walk out the door, let this dealer here decide
So put your soul down on this next round 'cause I’m collecting souls tonight»
He came to shoot you down
He came to shoot you down
He came to shoot you down
He came to shoot you down
And he laid it down.
He put his soul on the line
Yeah he laid it down one last time
To keep on living the way he’s been living
To keep on sinning the way he’s been sinning
When that ball fell red a shot rang out and it deadened every sound
All he left was a smoking gun on the table and a body on the ground
So if you know you’re trouble, know there’s eyes on you and you’re running out
of time
When you’re sitting at the table against a pinstripe suit and a blood red
bottle of wine
You’ll never see him coming, no one ever sees him leave
My friend don’t try to run, you’d best believe, he’ll shoot you down
He’ll shoot you down
He’ll shoot you down
He’ll shoot you down
He’ll shoot you down
1, 2, 3, 4, 5, 6 feet in the ground
He’ll shoot you down
1, 2, 3, 4, 5, 6 shots in a round
He’ll shoot you down
1, 2, 3, 4, 5, 6 shots and you’re down
He’ll shoot you down
1, 2, 3, 4, 5, 6 feet in the ground
He’ll shoot you down
1, 2, 3, 4, 5, 6 feet in the ground
He’ll shoot you down
1, 2, 3, 4, 5, 6 shots in a round
He’ll shoot you down

The Man (traduzione)

Era una notte d'inverno, il freddo aveva un boccone quando il collezionista è venuto a
città
Un'anima sfortunata a sei piedi più in basso inviata a mandare giù i peccatori
Quindi non è del tutto cattivo ma diavolo non è buono, quando lo vedi è troppo tardi
pregare
Ragazzino, non mostra la sua faccia a meno che non sia il momento di pagare e beh, suppongo che oggi
la tua giornata
«Mettiti tutto nero» disse con il diavolo negli occhi
Un abito gessato, una .45 e una bottiglia di vino rosso sangue
Molto prima di te ne ha abbattuti alcuni, ma nessuno di cui conosceva il nome
Solo una bottiglia di vino, in un vecchio casinò, e una maschera per nascondere il suo dolore
Non lo vedrai mai arrivare, nessuno lo vedrà mai partire
Il mio amico è giunto il tuo momento, faresti meglio a credere, ti abbatterà
Ti abbatterà
Disse: «Sai chi sei e sai perché sono venuto, hai sbagliato
troppe volte
Sapevo che eri tu per il diavolo nei tuoi occhi perché stanno bruciando proprio come i miei
Ti darò una possibilità di uscire dalla porta, lascia che sia questo rivenditore a decidere
Quindi metti giù la tua anima in questo prossimo round perché raccolgo anime stasera»
È venuto per ucciderti
È venuto per ucciderti
È venuto per ucciderti
È venuto per ucciderti
E lo depose.
Ha messo la sua anima in gioco
Sì, l'ha deposto un'ultima volta
Per continuare a vivere nel modo in cui ha vissuto
Per continuare a peccare nel modo in cui ha peccato
Quando quella palla è diventata rossa, è risuonato un colpo che ha attutito ogni suono
Tutto ciò che ha lasciato era una pistola fumante sul tavolo e un corpo a terra
Quindi se sai che sei nei guai, sappi che ci sono occhi su di te e stai finendo
di tempo
Quando sei seduto al tavolo contro un abito gessato e un rosso sangue
bottiglia di vino
Non lo vedrai mai arrivare, nessuno lo vedrà mai partire
Il mio amico non prova a correre, faresti meglio a crederci, ti abbatterà
Ti abbatterà
Ti abbatterà
Ti abbatterà
Ti abbatterà
1, 2, 3, 4, 5, 6 piedi nel terreno
Ti abbatterà
1, 2, 3, 4, 5, 6 colpi in un round
Ti abbatterà
1, 2, 3, 4, 5, 6 colpi e sei a terra
Ti abbatterà
1, 2, 3, 4, 5, 6 piedi nel terreno
Ti abbatterà
1, 2, 3, 4, 5, 6 piedi nel terreno
Ti abbatterà
1, 2, 3, 4, 5, 6 colpi in un round
Ti abbatterà