Traduzione del testo della canzone Dis-moi - Dany Brillant

Dis-moi (originale)

Dis-moi
je t’ai jamais vue dans cet (c)tat
pourquoi tu pleures?
parle pas comme § a
on t’a fait du mal ce que je vois
dis-moi
dis-moi
que s’est-il pass© entre vous?
vous (c)tiez jeunes, vous (c)tiez fous
de vous nous (c)tions tous jaloux
jaloux
dis-moi
si les nuages de la vie
sont venus repeindre de gris
tes matins (c)toil (c)s de pluie
de pluie
dis-moi
si tu es seule, si tu t’ennuies
si ton c"ur est an (c)anti
il te reste toujours un ami
un ami
dis-moi
dis-moi
si tu lisais dans mes pens (c)es
tu verrais des choses insens (c)es
que je n’ai jamais racont (c)es, jamais
dis-moi si ton amour vole en (c)clat
ne regarde pas derrire toi
dans mon c"ur y a de la place pour toi
dis-moi
dis-moi
dis-moi
dis-moi
dis-moi
dis-moi

(traduzione)

Dimmi
Non ti ho mai visto in questo (c)tat
perché stai piangendo?
non parlare così
eri ferito quello che vedo
dimmi
dimmi
cosa è successo tra di voi?
tu (c) eri giovane, tu (c) eri pazzo
di voi noi (c)eravamo tutti gelosi
geloso
dimmi
se le nuvole della vita
è venuto a dipingere di grigio
le tue mattine (c)fatiche (c)s di pioggia
piovere
dimmi
se sei solo, se sei annoiato
se il tuo cuore è an(c)anti
hai ancora un amico
un amico
dimmi
dimmi
se mi leggi nel pensiero
vedresti cose pazze
che non ho mai detto, mai
dimmi se il tuo amore vola in (c)splendido
non guardare dietro di te
nel mio cuore c'è posto per te
dimmi
dimmi
dimmi
dimmi
dimmi
dimmi