
Data di rilascio: 16.09.1999
Etichetta discografica: Warner Music France
Linguaggio delle canzoni: francese
Viens à Saint-Germain(originale) |
Tous les samedis après minuit |
On se retrouve près d’l'île Saint Louis |
Transis de joie et de folie |
Pour y parler philosophie |
C’est là que ma jeunesse explose |
Qu’les instruments s’mettent à hurler |
Dans la chaleur et la fumée |
Jaillit le moment où l’on ose |
Si t’as pas d’imagination |
Mieux vaut qu’tu restes à la maison |
Ici c’est un endroit sacré |
Le mot maître c’est d’improviser |
Allez viens, viens à Saint Germain |
Allez viens, viens à Saint Germain |
Frivole ardeur, rire sans fin |
C’est d’ivresse que nous avons faim |
Parler, chanter et puis s’aimer |
On l’avait un peu oublié |
On est fou car on a vingt ans |
Et on se fout éperdument |
De c’qui adviendra dans dix ans |
Vive la vie, vive l’instant |
Les jupes sont déboutonnées |
Les filles ne pensent qu'à être aimées |
Les garçons ont les cheveux longs |
Et déboutonnent leurs pantalons |
Allez viens, viens à Saint Germain |
Allez viens, viens à Saint Germain |
Laisse les gens aux courtes idées |
Avec leurs cervelles étriquées |
Leurs faces épaisses et rassurées |
Et viens à Saint Germain des Prés |
Allez viens, viens à Saint Germain |
Allez viens, viens à Saint Germain. |
(traduzione) |
Ogni sabato dopo mezzanotte |
Ci incontriamo vicino all'Île Saint Louis |
Trafitto di gioia e follia |
Per parlare di filosofia |
È qui che esplode la mia giovinezza |
Che gli strumenti comincino a ululare |
Nel caldo e nel fumo |
Sorge il momento in cui si osa |
Se non hai immaginazione |
Meglio che resti a casa |
Questo è un luogo sacro |
La parola d'ordine è improvvisare |
Dai, dai, vieni a Saint Germain |
Dai, dai, vieni a Saint Germain |
Frivolo ardore, risate senza fine |
È l'ubriachezza che abbiamo fame |
Parlate, cantate e poi amatevi |
Ci siamo un po' dimenticati |
Siamo pazzi perché abbiamo vent'anni |
E non ce ne frega niente |
Di quello che accadrà tra dieci anni |
Vivi la vita, vivi il momento |
Le gonne sono sbottonate |
Le ragazze pensano solo ad essere amate |
i ragazzi hanno i capelli lunghi |
E sbottonarsi i pantaloni |
Dai, dai, vieni a Saint Germain |
Dai, dai, vieni a Saint Germain |
Lascia le persone con idee brevi |
Con i loro cervelli stretti |
I loro volti spessi e rassicurati |
E vieni a Saint Germain des Prés |
Dai, dai, vieni a Saint Germain |
Dai, vieni a Saint Germain. |
Tag delle canzoni: #Viens A Saint Germain
Nome | Anno |
---|---|
Histoire d'un amour | 2007 |
Bambino | 2012 |
Ma fiancée, elle est partie | 1999 |
Mambo Italiano | 2007 |
Tu Vuo' Fa L'Americano | 2001 |
Une fille comme ça | 1999 |
Quand je vois tes yeux | 1999 |
Si c'était à refaire | 2009 |
Dans ta chambre | 2009 |
Suzette | 1999 |
Hava Naguila | 2007 |
Besame Mucho | 2007 |
C'est toi | 1999 |
Dans Les Rues De Rome | 2001 |
Rock Around the Clock / Blue Suede Shoes / Jailhouse Rock / Hound Dog / Tutti Frutti / Be Bop a Lulla / Pour le Rock and Roll | 2018 |
Volare | 2007 |
Les Moulins de Mon Coeur | 2007 |
Elle dit non, non, non | 1991 |
La Rumeur | 2001 |
Dors | 2001 |