Traduzione del testo della canzone Donne-moi - Dany Brillant

Donne-moi (originale)

Donne moi je t’en prie la vie donne moi
du soleil des serments et des cris de joie
donne moi si tu peux la vie
donne moi
c’est amour que je ne connais pas
woh ho ho ho
tu m’a dit que dans le ciel c’est écrit
qu’un beau jours les amants seront tous unis
jure moi et dit moi que c’est pour la vie
donne moi l’amour a l’infini
le cœur blessé et les pieds nus
je viens prier pour mon salut
que tu m’accordes enfin la chance
de pouvoir tenir dans mes bras
un jour celle qui saura
rallumer le feu de mes joies
donne moi des matin pour m'émerveiller
donne moi un amour pour rêver
ou est tu?
que fait tu?
ma belle inconnue
qu’attends tu?
pour venir au coin de ma rue
donne moi je t’en prie chérie donne — moi
c’est amour pour le vivre avec toi!
donne — moi!
(Merci à DANIEL DARIAN pour cettes paroles)

(traduzione)

Per favore dammi la vita dammi
dal sole di giuramenti e grida di gioia
dammi la vita se puoi
Dammi
è amore che non conosco
oh oh oh oh
mi hai detto che in cielo c'è scritto
che un bel giorno gli amanti saranno tutti uniti
giurami e dimmi che è per la vita
dammi amore infinito
col cuore ferito e i piedi nudi
Vengo a pregare per la mia salvezza
che finalmente mi dai la possibilità
da poter tenere tra le mie braccia
un giorno colei che saprà
accendi il fuoco delle mie gioie
dammi mattine di meraviglia
dammi un amore per sognare
dove sei?
cosa fai?
il mio bellissimo sconosciuto
Cosa stai aspettando?
per girare il mio angolo
dammi per favore tesoro dammi
è amore viverlo con te!
Dammi!
(Grazie a DANIEL DARIAN per questi testi)