Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Je Voudrais Tant Que Tu Me Donnes, artista - Dany Brillant. Canzone dell'album Dolce Vita, nel genere Поп
Data di rilascio: 17.10.2001
Etichetta discografica: Parlophone France
Linguaggio delle canzoni: francese
Je Voudrais Tant Que Tu Me Donnes(originale) |
Je voudrais tant que tu me donnes |
Ce que tu ne donnes à personne |
Je voudrais être le premier |
Dans ton cœur et dans tes idées |
Je voudrais tant que tu te donnes |
Comme on ne se donne à personne |
Je voudrais être le premier |
Dans ton cœur et dans tes pensées |
Je veux m’abreuver à ta source |
Et plonger dans l'éternité |
M'étendre sur ton lit de mousse |
Rester là, à te contempler |
Si cela ne peut te suffire |
Si tu ne veux rien me donner |
Je paierai avec mon sourire |
Ou je viendrai te le voler |
Si j’avais la clef de ton âme |
Je viendrais pour te libérer |
Je t’ai cherchée dans chaque femme |
Et je veux apprendre à t’aimer |
Mais si un jour, tu m’abandonnes |
Tout ce qui me consolera |
Ce sont ces instants qu’on se donne |
Et qui n’appartiennent qu'à moi |
On est riche de ce que l’on donne |
Pauvre si l’on veut tout garder |
Je ne peux vivre sans personne |
Ma joie, c’est de la partager |
Je voudrais tant que tu me donnes |
Ce que tu n’as jamais osé |
Je veux être le premier homme |
À qui tu t’offres sans compter |
Je voudrais être le dernier |
Dans ton cœur et dans tes pensées |
(traduzione) |
Vorrei tanto che tu mi dessi |
Quello che non dai a nessuno |
Vorrei essere il primo |
Nel tuo cuore e nei tuoi pensieri |
Vorrei tanto che tu ti dessi |
Come se non ci diamo a nessuno |
Vorrei essere il primo |
Nel tuo cuore e nei tuoi pensieri |
Voglio bere dalla tua fonte |
E tuffati nell'eternità |
Sdraiati sul tuo letto di muschio |
Stare lì a fissarti |
Se questo non può bastarti |
Se non vuoi darmi niente |
Pagherò con il mio sorriso |
O verrò a rubartelo |
Se avessi la chiave della tua anima |
Verrei a liberarti |
Ti ho cercata in ogni donna |
E voglio imparare ad amarti |
Ma se un giorno mi lasci |
Qualsiasi cosa mi conforti |
Questi sono i momenti che ci regaliamo |
E questo appartiene solo a me |
Siamo ricchi di ciò che diamo |
Povero se vuoi tenere tutto |
Non posso vivere senza nessuno |
La mia gioia è condividerlo |
Vorrei tanto che tu mi dessi |
Quello che non hai mai osato |
Voglio essere il primo uomo |
A chi ti offri senza contare |
Vorrei essere l'ultimo |
Nel tuo cuore e nei tuoi pensieri |