| La Belle Vie (originale) | La Belle Vie (traduzione) |
|---|---|
| Oh la belle vie | Oh che bella vita |
| Sans amour | Senza amore |
| Sans soucis | Nessun problema |
| Sans problème | Nessun problema |
| Hum la belle vie | Hmm la bella vita |
| On est seul | Siamo soli |
| On est libre | Siamo liberi |
| Et l’on s’aime | E ci amiamo |
| On s’amuse à passer sans peur du lendemain | Ci divertiamo ad andare senza paura del domani |
| Des nuits blanches | notti insonni |
| Qui se penchent | Chi magra |
| Sur les petits matins | Al mattino presto |
| Mais la belle vie | Ma la bella vita |
| Sans amour | Senza amore |
| Sans soucis | Nessun problema |
| Sans problème | Nessun problema |
| Oui la belle vie | Sì, la bella vita |
| On est seul | Siamo soli |
| On est triste | Siamo tristi |
| Et l’on traîne | E trasciniamo |
| Et quand tu auras compris | E quando capisci |
| Réveille-toi | Svegliati |
| Je serai là | sarò lì |
| Pour toi | Per te |
| (Merci à Hélène pour cettes paroles) | (Grazie a Hélène per questi testi) |
