Traduzione del testo della canzone Les parfums de l'Orient - Dany Brillant

Les parfums de l'Orient (originale)

dis-moi o?
tu habites
dis-moi o?
c’est chez toi
dis-moi, dis-moi le vite
dis-moi, dis-moi, dis-moi
j’ai travers?
le d?
sert
j’ai parcouru l’oc?
an
mais je veux un pied?
terre
et l’autre sur ton divan
dis-moi o?
tu habites
dis-moi o?
c’est chez moi, ouais
permets-moi si j’insiste
tu es faite pour moi
si je ne trouve personne
si la porte est bien ferm?
e
prends garde que je ne m’assomme
par le toit je passerai, ouais
j’ai pass?
toute ma jeunesse
?
courir apr?
s le vent
aujourd’hui j’ai une adresse
et c’est toi?
videmment
tu veux savoir o?
j’habite
moi je n’ai pas de toit
je n’ai pas de racine
je suis partout chez moi
ma valise est si petite
je la mettrai dans un coin
comme je veux?
tre un artiste
je n’aurai besoin de rien
j’ai cach?
dans mon sourire
un peu de mon c?
ur d’enfant
de la douceur de vivre
et des parfums de l’Orient

Les parfums de l'Orient (traduzione)

Dimmi dove
tu vivi
Dimmi dove
è a casa tua
dimmi, dimmelo velocemente
dimmi, dimmi, dimmi
ho passato?
il d?
servi
Ho viaggiato l'oc?
anno
ma voglio un piede?
terra
e l'altro sul tuo divano
Dimmi dove
tu vivi
Dimmi dove
questa è casa mia, sì
permettetemi se insisto
sei stato fatto per me
se non riesco a trovare nessuno
se la porta è ben chiusa?
e
fai attenzione che non mi metta fuori combattimento
attraverso il tetto andrò, yeah
Ho speso?
tutta la mia giovinezza
?
rincorrere
è il vento
oggi ho un indirizzo
e sei tu?
ovviamente
vuoi sapere dove?
io abito
Non ho tetto
non ho radice
Sono a casa ovunque
la mia valigia è così piccola
Lo metto in un angolo
come voglio?
essere un artista
Non avrò bisogno di niente
Ho nascosto?
nel mio sorriso
un po' del mio cuore
cuore di bambino
la dolcezza della vita
e profumi d'Oriente