Traduzione del testo della canzone Ne Va Pas Trop Vite - Dany Brillant

Ne Va Pas Trop Vite (originale)

Ne va pas trop vite, attends-moi
Prends le temps de vivre, détends-toi
Le temps passe vite
Ne prends pas la fuite
Prends le temps de rêver
De flâner, de marcher
Et prends le temps d’aimer
Lorsque tu es avec moi
Quand tout va trop vite, tout s’en va
Mets-toi sur la rive, attends-moi
Reste un peu dans l’ombre
Car la route est longue
Regarde la nature
Les fruits quand ils sont mûrs
Ne viennent pas avant
Que revienne le printemps
Ne va pas trop vite, ça viendra
Tu vois, tout arrive, tout est là
Il faut qu'ça murisse
Il faut qu'ça grandisse
Que ça vienne doucement
Il faut prendre son temps
Attendre, c’est urgent
Lorsque tu es avec moi

Ne Va Pas Trop Vite (traduzione)

Non andare troppo veloce, aspettami
Prenditi del tempo per vivere, rilassati
Il tempo vola
Non scappare
Prenditi del tempo per sognare
Passeggiare, camminare
E prenditi il ​​tempo per amare
Quando sei con me
Quando tutto va troppo veloce, tutto va via
Stai sulla riva, aspettami
Resta un po' nell'ombra
Perché la strada è lunga
guarda la natura
Frutta a maturazione
Non venire prima
Che la primavera venga di nuovo
Non andare troppo veloce, arriverà
Vedi, tutto accade, tutto è lì
Deve maturare
Deve crescere
Lascia che arrivi lentamente
Prenditi il ​​​​tuo tempo
Aspetta, è urgente
Quando sei con me