Traduzione del testo della canzone The Long Now - Daphne Guinness, Gail Ann Dorsey, Steve Ferrone

The Long Now (originale)

Did you have to do
What you did to me
To make you feel better?
And when you couldn’t say
What you said to me
You put it in a letter
All those lies
All those lies
You promised me blue skyes
But no sunny days
The weather just got weather
No matter what you do
There’s no guarantee
That things are getting better
Uhhh
You don’t know what to do
With a girl like me
In a tight sweater
In a time let it too
To take another look
I cut my chains and chicken all my brothers
So you can call the police
I’ve got nothing to hide
You better run run run
In a long long now

The Long Now (traduzione)

Dovevi fare
Quello che mi hai fatto
Per farti sentire meglio?
E quando non potevi dirlo
Quello che mi hai detto
Lo metti in una lettera
Tutte quelle bugie
Tutte quelle bugie
Mi avevi promesso cieli azzurri
Ma niente giorni di sole
Il tempo è appena arrivato
Non importa quello che fai
Non c'è garanzia
Che le cose stanno migliorando
Uhhh
Non sai cosa fare
Con una ragazza come me
In un maglione attillato
Tra un po' lascialo anche tu
Per dare un'altra occhiata
Taglio le mie catene e pollo tutti i miei fratelli
Quindi puoi chiamare la polizia
Non ho niente da nascondere
Faresti meglio a correre correre correre
Tra molto tempo ormai