Traduzione del testo della canzone Be My Angel - Gail Ann Dorsey

Be My Angel (originale)

Did I mention I was lonely, did I mention I was blue?
That silence is the loudest thing on earth to me, it’s true
And in this time, this time I need my worries to be gone
And your hand in mine so I can carry on, ooh ooh…
Ah, you better watch your step;
you’ll be hurting me
If you decide to fly without me…
Be My Angel… Be my angel, baby, wontcha…
Be My Angel… Be my angel, baby
There’s a beautiful reflection;
there’s a whispering of light
A modest sensuality, and waves of second sight
But first of all, the first thing
That you need to know for sure
Is how I want to be the one you’re living for, ooh ooh…
Ah, you better watch your step, how will I be free
If you decide to fly without me…
Be My Angel… Be my angel, baby, wontcha…
Be My Angel… Be my angel, baby
Be My Angel… Be my love, my one and only love
Be My Angel… Be my angel…

Be My Angel (traduzione)

Ho menzionato che ero solo, ho menzionato che ero blu?
Quel silenzio è la cosa più rumorosa sulla terra per me, è vero
E in questo periodo, questa volta ho bisogno che le mie preoccupazioni se ne vadano
E la tua mano nella mia così posso andare avanti, ooh ooh...
Ah, faresti meglio a stare attento ai tuoi passi;
mi farai male
Se decidi di volare senza di me...
Sii il mio angelo... Sii il mio angelo, piccola, non vorrai...
Sii il mio angelo... Sii il mio angelo, piccola
C'è una bella riflessione;
c'è un sussurro di luce
Una modesta sensualità e ondate di seconda vista
Ma prima di tutto, la prima cosa
Che devi sapere per certo
È così che voglio essere quello per cui vivi, ooh ooh...
Ah, è meglio che tu stia attento ai tuoi passi, come sarò libero
Se decidi di volare senza di me...
Sii il mio angelo... Sii il mio angelo, piccola, non vorrai...
Sii il mio angelo... Sii il mio angelo, piccola
Sii il mio angelo... Sii il mio amore, il mio unico e unico amore
Sii il mio angelo... Sii il mio angelo...