Traduzione del testo della canzone The Big Decision - Gail Ann Dorsey

The Big Decision (originale)

One of these days there’s a little black hole
Gonna suck up you into something wild
Gonna take you off on a speeding train, like a Hitchcock movie
You forgot your name
When you feel that you’ve lost control
Then you give your wheel to the back seat driver
Now you wish for the chance to speak, but you’re all choked up
By your own nostalgia
You’ve got to stand;
you’ve got to fight
All it takes is a little vision
You’re got the choice to change your life
It’s time to make the big decision
All is wonder, all is grace
'Til you lose your place at the head of the table
Every stranger that you see is sitting right there
Where you used to be
So you bow down on your knees
Your hands stretched out to the one you love
Can you feel so safe again, to be believe in love
Believe in anything?
You’ve got to stand;
you’ve got to fight
All it takes is a little vision
You’re got the choice to change your life
It’s time to make the big decision

The Big Decision (traduzione)

Uno di questi giorni c'è un piccolo buco nero
Ti risucchierò in qualcosa di selvaggio
Ti porterò su un treno in corsa, come in un film di Hitchcock
Hai dimenticato il tuo nome
Quando senti di aver perso il controllo
Quindi dai il volante al conducente del sedile posteriore
Ora vorresti avere la possibilità di parlare, ma sei tutto soffocato
Dalla tua stessa nostalgia
Devi stare in piedi;
devi combattere
Tutto ciò che serve è una piccola visione
Hai la possibilità di cambiare la tua vita
È ora di prendere la grande decisione
Tutto è meraviglia, tutto è grazia
Fino a quando non perderai il tuo posto a capotavola
Ogni estraneo che vedi è seduto proprio lì
Dove eri
Quindi ti inchini in ginocchio
Le tue mani tese verso la persona che ami
Riesci a sentirti di nuovo così al sicuro da credere nell'amore
Credi in qualcosa?
Devi stare in piedi;
devi combattere
Tutto ciò che serve è una piccola visione
Hai la possibilità di cambiare la tua vita
È ora di prendere la grande decisione