Traduzione del testo della canzone Always True - Gail Ann Dorsey

Always True (originale)

The love I want is that mysterious kind
That plays like a restless kitten in the back of my mind
That wakes me from my sleep with a story to tell
Always true, always true
The love I want is that glorious kind
That lifts me high above the crowds and drops me gently on the other side
That watches while I sleep by the light of the moon
Always true, always true
When the world it just don’t treat me right
Love that bathes me in the candlelight
So I can rest, while love will scorn the world for me
And I am born again to feel the waters rush,
And hands just like a mother’s touch, familiar
The love I want is that fostering kind
That would never raise a hand to me or move too fast and leave me behind
That rocks me off to sleep with a midnight lullaby
Always true, always true, always true… Always true

Always True (traduzione)

L'amore che voglio è quel tipo misterioso
Che suona come un gattino irrequieto nella parte posteriore della mia mente
Questo mi sveglia dal mio sonno con una storia da raccontare
Sempre vero, sempre vero
L'amore che voglio è di quel tipo glorioso
Questo mi solleva in alto sopra la folla e mi lascia dolcemente dall'altra parte
Che osserva mentre dormo alla luce della luna
Sempre vero, sempre vero
Quando il mondo semplicemente non mi tratta bene
L'amore che mi bagna alla luce delle candele
Così posso riposare, mentre l'amore disprezzerà il mondo per me
E sono nato di nuovo per sentire le acque scorrere,
E mani proprio come il tocco di una madre, familiare
L'amore che voglio è quel tipo di promozione
Ciò non alzerebbe mai una mano verso di me o si muoverebbe troppo velocemente lasciandomi indietro
Questo mi fa addormentare con una ninna nanna di mezzanotte
Sempre vero, sempre vero, sempre vero... Sempre vero