Traduzione del testo della canzone I Am Enough - Daphne Willis

I Am Enough (originale)

All of the lies that I believed got the better of me
Never thought there could be so much doubt
All the blame and the hate, the self-hurt and the heartbreak
A fist that kept holding me down
And I was my own worst enemy
And I found my way through it all and finally I see
I am enough just as I am
Feel right at home anywhere that I stand
Hold out my heart in the palm of my hand
And I live my life like nobody else can
I am, I am, I am enough
I am enough for the laughter the life that I’m after
Enough for my wildest dreams
Yeah, cuz every flaw from my toe to my jaw
Is exactly where it’s supposed to be
And I know I got something to say
And I’m gonna remind myself every day
I am enough just as I am
Feel right at home anywhere that I stand
Hold out my heart in the palm of my hand
And I live my life like nobody else can
I am, I am, I am enough
Oh, I used to look in the mirror and see all the fear
I could see all that fear in my eyes
Then I saw it get clearer like, like the blue in the sky
After that storm rolls through, the Sun will shine down on you
I am enough just as I am
Feel right at home anywhere that I stand
Hold out my heart in the palm of my hand
And I live my life like nobody else can
I am, I am, I am enough
I’ll sing it again I am, I am, I am enough
All those lies I believed got the better of me
Never though there could be so much doubt

I Am Enough (traduzione)

Tutte le bugie in cui credevo hanno avuto la meglio su di me
Non avrei mai pensato che potessero esserci così tanti dubbi
Tutta la colpa e l'odio, l'autolesionismo e il crepacuore
Un pugno che continuava a tenermi giù
Ed ero il mio peggior nemico
E ho trovato la mia strada attraverso tutto e finalmente vedo
Sono abbastanza così come sono
Mi sento a casa ovunque mi trovi
Tieni il mio cuore nel palmo della mia mano
E vivo la mia vita come nessun altro può fare
Io sono, io sono, io sono abbastanza
Sono abbastanza per le risate della vita che cerco
Abbastanza per i miei sogni più sfrenati
Sì, perché ogni difetto dall'alluce alla mascella
È esattamente dove dovrebbe essere
E so di avere qualcosa da dire
E me lo ricorderò ogni giorno
Sono abbastanza così come sono
Mi sento a casa ovunque mi trovi
Tieni il mio cuore nel palmo della mia mano
E vivo la mia vita come nessun altro può fare
Io sono, io sono, io sono abbastanza
Oh, mi guardavo allo specchio e vedevo tutta la paura
Potevo vedere tutta quella paura nei miei occhi
Poi l'ho visto diventare più chiaro, come l'azzurro nel cielo
Dopo che la tempesta sarà passata, il sole splenderà su di te
Sono abbastanza così come sono
Mi sento a casa ovunque mi trovi
Tieni il mio cuore nel palmo della mia mano
E vivo la mia vita come nessun altro può fare
Io sono, io sono, io sono abbastanza
Lo canterò di nuovo io sono, io sono, io sono abbastanza
Tutte quelle bugie in cui credevo hanno avuto la meglio su di me
Mai però ci potrebbero essere così tanti dubbi