Traduzione del testo della canzone Bring It All Home - Dappy

Bring It All Home (originale)

We are, we are, we are, we are
The only ones that can bring it, bring it home
We are, we are, we are, we are the only ones,
This is an invasion, the unwanted kind
I’m all about domination, that’s my state-of-mind
I’m gonna build an empire, so what’s yours is mine
We’re gonna take it home tonight
Oh oh oh oh
Let’s make this one to remember
We’re blowing up the sky like the fifth of November
We don’t stop cause we’re impatient
The anticipation is pumping, pumping, pumping
Carry the light, from the fire
I can see it burning in your eyes
Do or die, we’re crossing the line
There’s nowhere left to hide
Tell me what you waiting for
What you living for
We’re bringing it home
No ones left behind
You’re not alone
Cause we are, we are, we are, we are the only ones
That can bring it, bring it home
Cause we are, we are, we are, we are the only ones,
When I’m gone will you miss me
We’ll find out in time
I’m gonna go down in history
As the one who changed your mind
They said that I’m dangerous, so what’s yours is mine
We’re gonna take this home tonight
Let’s make this one to remember
We’re blowing up the sky like the fifth of November
We don’t stop cause we’re impatient
The anticipation is pumping, pumping, pumping
Carry the light (carry the light), from the fire (from the fire)
I can see it burning in your eyes
Do or die (do or die), we’re crossing the line
There’s nowhere left to hide
Tell me what you waiting for
What you living for
We’re bringing it home
No ones left behind
You’re not alone
Cause we are, we are, we are, we are the only ones
That can bring it, bring it home
Cause we are, we are, we are, we are the only ones
That can bring it, bring it home
Right here where you meant to be
I’m gonna get my hands on you eventually
I swear life’s a bitch
And mine’s called victory
That’s why I always come first, literally
They’re running over like, you’re kind
All on eyes on the prize, but you’re mine
Never, give off a sign you can’t go a day without thinking about just
Just carry the light, from the fire (from the fire)
I can see it burning it your eyes (I can see it burning)
Do or die, we’re crossing the line
There’s nowhere left to hide
Tell me what you waiting for (tell me what you waiting for)
What you living for
We’re bringing it home
No ones left behind
You’re not alone
Cause we are, we are, we are, we are the only ones
That can bring it, bring it home
Cause we are, we are, we are, we are the only ones
That can bring it, bring it home

(traduzione)

Siamo, siamo, siamo, siamo
Gli unici che possono portarlo, portarlo a casa
Siamo, siamo, siamo, siamo gli unici,
Questa è un invasione, del tipo indesiderato
Sono tutto incentrato sul dominio, questo è il mio stato d'animo
Costruirò un impero, quindi ciò che è tuo è mio
Lo porteremo a casa stasera
Oh oh oh oh
Facciamolo da ricordare
Stiamo facendo saltare in aria il cielo come il cinque di novembre
Non ci fermiamo perché siamo impazienti
L'anticipazione è pompare, pompare, pompare
Porta la luce, dal fuoco
Posso vederlo bruciare nei tuoi occhi
Fai o muori, stiamo superando il limite
Non c'è più nessun posto dove nascondersi
Dimmi cosa stai aspettando
Per cosa vivi
Lo stiamo portando a casa
Nessuno è rimasto indietro
Non sei solo
Perché siamo, siamo, siamo, siamo gli unici
Che può portarlo, portarlo a casa
Perché siamo, siamo, siamo, siamo gli unici,
Quando me ne sarò andato ti mancherò
Lo scopriremo in tempo
Andrò nella storia
Come colei che ti ha cambiato idea
Hanno detto che sono pericoloso, quindi quello che è tuo è mio
Lo porteremo a casa stasera
Facciamolo da ricordare
Stiamo facendo saltare in aria il cielo come il cinque di novembre
Non ci fermiamo perché siamo impazienti
L'anticipazione è pompare, pompare, pompare
Porta la luce (porta la luce), dal fuoco (dal fuoco)
Posso vederlo bruciare nei tuoi occhi
Do o muori (do o muori), stiamo superando il limite
Non c'è più nessun posto dove nascondersi
Dimmi cosa stai aspettando
Per cosa vivi
Lo stiamo portando a casa
Nessuno è rimasto indietro
Non sei solo
Perché siamo, siamo, siamo, siamo gli unici
Che può portarlo, portarlo a casa
Perché siamo, siamo, siamo, siamo gli unici
Che può portarlo, portarlo a casa
Proprio qui dove volevi essere
Alla fine ti metterò le mani addosso
Giuro che la vita è una puttana
E la mia si chiama vittoria
Ecco perché vengo sempre prima, letteralmente
Stanno correndo come, sei gentile
Tutto puntato sul premio, ma tu sei mio
Mai, emetti un segnale che non puoi passare un giorno senza pensare solo a
Porta solo la luce, dal fuoco (dal fuoco)
Riesco a vederlo bruciare i tuoi occhi (posso vederlo bruciare)
Fai o muori, stiamo superando il limite
Non c'è più nessun posto dove nascondersi
Dimmi cosa stai aspettando (dimmi cosa stai aspettando)
Per cosa vivi
Lo stiamo portando a casa
Nessuno è rimasto indietro
Non sei solo
Perché siamo, siamo, siamo, siamo gli unici
Che può portarlo, portarlo a casa
Perché siamo, siamo, siamo, siamo gli unici
Che può portarlo, portarlo a casa