Traduzione del testo della canzone Money Can't Buy - Dappy

Money Can't Buy (originale)

I sold out like a hundred shows
All I ever wanted came true so fast
First class and videos
All my dreams turned to reality
But how will long will they last
Cuz I don’t need to worry bout' the rent no more
I don’t need to struggle like I did before
But for you but for you, I’ll give it up I’ll give it up
Ohhhhh I’m falling in, falling in love
Take my car take my wallet
Cuz there ain’t nothing like it
And money ain’t gon' buy it
Ohhhhh I’m falling in, falling in love
Take my house take my keys
Cuz there ain’t nothing like it
And money ain’t gon' buy it
In my eyes your heart
Is something that will never be replaced
Even though it’s pure cold it’s still invulnerable
But imma make it secure and hope it lasts
So for now
You don’t need to worry bout' the rent no more
You don’t need to struggle like you did before
But for you but for you, I’ll give it all I’ll give it all
Ohhhhh I’m falling in, falling in love
Take my car take my wallet
Cuz there ain’t nothing like it
And money ain’t gon' buy it
Ohhhhh I’m falling in, falling in love
Take my house take my keys
Cuz there ain’t nothing like it
And money ain’t gon' buy it
So you don’t need to feel nervous
Whenever my phone be out of your service
I don’t do this shit intentionally
But you always think its on purpose
This happens every time that I’m leaving
I can’t be late for one more meeting
I should be tryna' catch my nine o’clock flight
But instead I’m still here catching nothing but feelings
So as long as we’re in night
And we can be stranded on an island
For you I’ve done it in all my blood
So it’s only right you’re always covered in diamonds
Now just take it all
Cuz I’m feeling some type of way
Take it all, till I run out of things to say
Ayyyyyyyyy eahhhhhhhhhhh
Ohhhhh I’m falling in, falling in love
Take my car take my wallet
Cuz there ain’t nothing like it
And money ain’t gon' buy it
Ohhhhh I’m falling in, falling in love
Take my house take my keys
Cuz there ain’t nothing like it
And money ain’t gon' buy it

Money Can't Buy (traduzione)

Ho fatto il tutto esaurito come cento spettacoli
Tutto ciò che ho sempre desiderato si è avverato così in fretta
Prima lezione e video
Tutti i miei sogni si sono trasformati in realtà
Ma quanto dureranno
Perché non ho bisogno di preoccuparmi dell'affitto non più
Non ho bisogno di combattere come facevo prima
Ma per te, ma per te, ci rinuncerò. Ci rinuncerò
Ohhhhh mi sto innamorando, mi sto innamorando
Prendi la mia macchina prendi il mio portafoglio
Perché non c'è niente di simile
E i soldi non lo compreranno
Ohhhhh mi sto innamorando, mi sto innamorando
Prendi la mia casa prendi le mie chiavi
Perché non c'è niente di simile
E i soldi non lo compreranno
Nei miei occhi il tuo cuore
È qualcosa che non sarà mai sostituito
Anche se fa freddo puro è comunque invulnerabile
Ma lo renderò sicuro e spero che duri
Quindi per ora
Non devi preoccuparti più dell'affitto
Non devi lottare come hai fatto prima
Ma per te, ma per te, darò tutto, darò tutto
Ohhhhh mi sto innamorando, mi sto innamorando
Prendi la mia macchina prendi il mio portafoglio
Perché non c'è niente di simile
E i soldi non lo compreranno
Ohhhhh mi sto innamorando, mi sto innamorando
Prendi la mia casa prendi le mie chiavi
Perché non c'è niente di simile
E i soldi non lo compreranno
Quindi non devi sentirti nervoso
Ogni volta che il mio telefono è fuori servizio
Non faccio questa merda intenzionalmente
Ma pensi sempre che sia apposta
Succede ogni volta che me ne vado
Non posso essere in ritardo per un altro incontro
Dovrei provare a prendere il volo delle nove
Ma invece sono ancora qui a cogliere nient'altro che sentimenti
Quindi finché siamo nella notte
E possiamo essere bloccati su un'isola
Per te l'ho fatto con tutto il mio sangue
Quindi è giusto che tu sia sempre coperto di diamanti
Ora prendi tutto
Perché mi sento in qualche modo
Prendi tutto, finché non esaurisco le cose da dire
Ayyyyyyyyy eahhhhhhhhhhh
Ohhhhh mi sto innamorando, mi sto innamorando
Prendi la mia macchina prendi il mio portafoglio
Perché non c'è niente di simile
E i soldi non lo compreranno
Ohhhhh mi sto innamorando, mi sto innamorando
Prendi la mia casa prendi le mie chiavi
Perché non c'è niente di simile
E i soldi non lo compreranno