Traduzione del testo della canzone Battles Rage in the Infernal Depth - Dark Fortress

Battles Rage in the Infernal Depth (originale)

Upon a hilltop, surrounded by flame
In my fist clenched a blade from blackened crystal
Grown before me the endless fields of carnage
And behind me the whore on her throne
It has begun…
Battles rage in the infernal depth — the war of domination
Seven lords and ladies, sovereigns of the demon thrones.
All made with power
lust
Armies of fire and brimstone, the wailing dead and their kin
Legions of bloodthirsty demons, above on leathery wings
Howls of the cursed and battle cries of those who’ve been fallen in battle
before
Are the signs of attack on this night
Through the blackness and the screams, into the fray I charge
Claiming head after head, piles of the dead behind me
Battles rage in the infernal depth
(Betrayal and treachery)
Voice of the whore:
«Give back to me, all your power, all your sweet, sweet power
As I once gave you life, now I sentence you to die
What was yours is now mine again
And I leave you powerless…»
I am a warrior, I’ve always been.
Mighty and proud, destined to win
In my hand I hold a weapon, a blade of crystal black
With blood in my eyes I rush to attack
In the heat of battle, I’m in her back, with one fell stab
And then I’m drinking her blood.
Drowning in her blood
Battles rage in the infernal depth — the war of domination
(This power is burning within me, all turns black before my eyes
And I can hear it as the mirror shatters and the gates are closed…)

Battles Rage in the Infernal Depth (traduzione)

Sulla cima di una collina, circondato dalle fiamme
Nel mio pugno strinse una lama di cristallo annerito
Cresciuti davanti a me gli infiniti campi di carneficina
E dietro di me la puttana sul suo trono
È iniziato…
Le battaglie infuriano nella profondità infernale: la guerra di dominio
Sette signori e dame, sovrani dei troni demoniaci.
Tutto fatto con potenza
lussuria
Eserciti di fuoco e zolfo, i morti piangenti e i loro parenti
Legioni di demoni assetati di sangue, in alto su ali coriacee
Ululati dei maledetti e grida di battaglia di coloro che sono caduti in battaglia
prima
Sono i segni di attacco in questa notte
Attraverso l'oscurità e le urla, nella mischia carico
Affermando testa dopo testa, pile di morti dietro di me
Le battaglie infuriano nella profondità infernale
(Tradimento e tradimento)
Voce della puttana:
«Restituiscimi tutto il tuo potere, tutto il tuo dolce, dolce potere
Come una volta ti ho dato la vita, ora ti condanno a morire
Quello che era tuo ora è di nuovo mio
E ti lascio impotente...»
Sono un guerriero, lo sono sempre stato.
Potente e orgoglioso, destinato a vincere
Nella mia mano tengo un'arma, una lama di nero cristallo
Con il sangue negli occhi, mi precipito ad attaccare
Nel calore della battaglia, sono nella sua schiena, con una pugnalata caduta
E poi sto bevendo il suo sangue.
Annegando nel suo sangue
Le battaglie infuriano nella profondità infernale: la guerra di dominio
(Questo potere brucia dentro di me, tutto diventa nero davanti ai miei occhi
E lo sento mentre lo specchio va in frantumi e i cancelli si chiudono...)