Traduzione del testo della canzone Captured In Eternity's Eyes (Chapter 3) - Dark Fortress

Captured In Eternity's Eyes (Chapter 3) (originale)

In a land of never resting shadows, where
I have found the essence of profound immortality.
In the land of Mordor I shall wander eternally, awaiting my sunless dawn
To fall into the funeral
Embrace, where I shall dwell in silence.
Wistful I cry for the end
Minas Morgul — Once my empire,
Now withering in a spectral morning veil;
Who can deliver me from this unbearable destiny?
«Ash Nazg Durbatuluk, Ash Nazg Gimpatul, Ash Nazg Thrakatuluk, Agh Burzum —
Ishi Krimpatul»
A sunbeam ends my journey, dawn breaks in the east —
Soon I will return into these dungeons with the nightshadows by my side…
A tale that never ends!

Captured In Eternity's Eyes (Chapter 3) (traduzione)

In una terra di ombre che non riposano mai, dove
Ho trovato l'essenza della profonda immortalità.
Nella terra di Mordor vagherò eternamente, aspettando la mia alba senza sole
Per cadere al funerale
Abbraccio, dove abiterò nel silenzio.
Malinconico piango fino alla fine
Minas Morgul — Un tempo il mio impero,
Ora appassisce in un velo mattutino spettrale;
Chi può liberarmi da questo destino insopportabile?
«Ash Nazg Durbatuluk, Ash Nazg Gimpatul, Ash Nazg Thrakatuluk, Agh Burzum —
Ishi Krimpatul»
Un raggio di sole conclude il mio viaggio, a oriente spunta l'alba —
Presto tornerò in questi dungeon con le ombre notturne al mio fianco...
Una favola che non finisce mai!