Traduzione del testo della canzone Pilgrim Of The Nightly Spheres - Dark Fortress

Pilgrim Of The Nightly Spheres (originale)

Pilgrim of the nightly spheres
Behind the sleeping cascades
You wander restlessly
In hope of finding the gateway — to eternity
Darkness your constant companion
When the ancients spoke of a realm
— a realm where nothing dies
But yet all is dead
Your visions where so clear
But yet captured in a dying world
Pilgrim of the nightly spheres
Child of sin, child of the dark
Yours is the monument of scorn
For you’ve left the trail of weakness
Just to find loneliness
«…will you ever find the gateway
Will you ever reach the gateway
The gateway to eternity
— to eternal life…»
Pilgrim of the nightly spheres
I know one night your star will ablaze
In the nocturnal horizon
To show me your traces in the dark

Pilgrim Of The Nightly Spheres (traduzione)

Pellegrino delle sfere notturne
Dietro le cascate dormienti
Vaghi irrequieto
Nella speranza di trovare la porta verso l'eternità
L'oscurità è la tua compagna costante
Quando gli antichi parlavano di un regno
— un regno in cui nulla muore
Eppure è tutto morto
Le tue visioni erano così chiare
Ma ancora catturato in un mondo morente
Pellegrino delle sfere notturne
Figlio del peccato, figlio del buio
Il tuo è il monumento del disprezzo
Perché hai lasciato la scia della debolezza
Solo per trovare la solitudine
«…troverai mai la porta
Raggiungerai mai la porta
La porta dell'eternità
— alla vita eterna...»
Pellegrino delle sfere notturne
So che una notte la tua stella brucerà
Nell'orizzonte notturno
Per mostrarmi le tue tracce nell'oscurità