Traduzione del testo della canzone Through Ages of War - Dark Fortress

Through Ages of War (originale)

Black void
Nothing seen, emptiness reigns
Where worlds collide
Across the oceans of time
I sail
Across the oceans of time
The tides of fate have carried me to battles of past and future
I have fought in every war
Claimed heads and blades as bounty from the warlords I’ve killed
I have fought in every war
The barbarian lord in the eastern plains — Attila was his name
I pried his axe from his cold and stiff fingers
To be my weapon of choice forevermore
Dschingis Khan, Alexander the Great, King Richard of England
All of them dead — killed by my hand
Across the oceans of time
I sail
Across the oceans of time
In the heart of every bloodbath I have slaughtered and destroyed
Cleaving open wounds so deep, tearing flesh off bones
Splitting skills and taking fame
(1099, the taking of Jerusalem)

Through Ages of War (traduzione)

Vuoto nero
Niente visto, regna il vuoto
Dove i mondi si scontrano
Attraverso gli oceani del tempo
Io navigo
Attraverso gli oceani del tempo
Le maree del destino mi hanno portato alle battaglie del passato e del futuro
Ho combattuto in ogni guerra
Teste e lame rivendicate come taglia dai signori della guerra che ho ucciso
Ho combattuto in ogni guerra
Il signore barbaro nelle pianure orientali, si chiamava Attila
Ho strappato la sua ascia dalle sue dita fredde e rigide
Essere la mia arma preferita per sempre
Dschingis Khan, Alessandro Magno, re Riccardo d'Inghilterra
Sono tutti morti, uccisi dalla mia mano
Attraverso gli oceani del tempo
Io navigo
Attraverso gli oceani del tempo
Nel cuore di ogni bagno di sangue ho massacrato e distrutto
Tagliando ferite così profonde, strappando la carne dalle ossa
Dividere le abilità e conquistare la fama
(1099, la presa di Gerusalemme)