Traduzione del testo della canzone Defiance of Death - Dark Fortress

Defiance of Death (originale)

Twenty Norsemen ahorse, clad in furs and gloomy armour tread the roads of mist
Among the ancient mountains, passage to beyond the realms of man
Passing crypts of kings and wizards, of priests and noble leaders
A valley filled with fog, travel without light
The gate was magnificent, like sculptured of ice, shimmering through the misty
veil
With a blue light of unearthly origin
Beyond was another valley, surrounded by an unconquerable wall of mountains
It was of purest, gleaming white except for the sky
Which was black and starless
And a pale looming fullmoon hung in the midnightly scene
Below’s a frozen river, and trees like giant, misshapen skeletons
And the black stone monument on a crystal hill
Bathed in the moonlight like a pock wound on porcelain skin
Onward, ever onward…
With swords drawn the Norsemen stormed into the castle’s hall
Spirits of the damned, cursed to drift forever
Hellish shapes of stone, wicked claws and fangs
Tearing in bloodlust the flesh from the bones
The Norsemen were falling like flies
But only the strongest, the greatest of all could climb the highest spire
(Atop the highest spire)
Atop the highest spire, stare into the night
See the constellions black on blackest night
The burning wheels and machinations, that keep the world on turning
And the chaos deep within
Feel rage and madness, boiling hatred and the will to survive
Sight becomes a tunnel, a vortex of unshining stars
And what remains is silence…

Defiance of Death (traduzione)

Venti norvegesi a cavallo, vestiti di pellicce e cupe armature percorrono le strade della nebbia
Tra le antiche montagne, passaggio oltre i regni dell'uomo
Passando nelle cripte di re e maghi, di sacerdoti e capi nobili
Una valle piena di nebbia, viaggia senza luce
Il cancello era magnifico, come scolpito nel ghiaccio, che luccicava nella nebbia
velo
Con una luce blu di origine ultraterrena
Al di là c'era un'altra valle, circondata da un invincibile muro di montagne
Era di un bianco purissimo e scintillante tranne che per il cielo
Che era nero e senza stelle
E una pallida luna piena incombente aleggiava nella scena di mezzanotte
Sotto c'è un fiume ghiacciato e alberi come scheletri giganti e deformi
E il monumento in pietra nera su una collina di cristallo
Bagnato al chiaro di luna come una ferita butterata su una pelle di porcellana
Avanti, sempre avanti...
Con le spade sguainate i Norvegesi fecero irruzione nella sala del castello
Spiriti dei dannati, maledetti alla deriva per sempre
Forme infernali di pietra, artigli e zanne malvagi
Strappando con sete di sangue la carne dalle ossa
I norvegesi stavano cadendo come mosche
Ma solo il più forte, il più grande di tutti potrebbe scalare la guglia più alta
(In cima alla guglia più alta)
In cima alla guglia più alta, fissa la notte
Guarda le costellazioni nere nella notte più nera
Le ruote infuocate e le macchinazioni, che fanno girare il mondo
E il caos nel profondo
Prova rabbia e follia, odio ribollente e voglia di sopravvivere
La vista diventa un tunnel, un vortice di stelle spente
E ciò che resta è il silenzio...