Traduzione del testo della canzone Blood of the Templars - Dark Fortress

Blood of the Templars (originale)

It was in 1099 in the eastern land, where that fool was crucified
Jerusalem fell
In midst of the ravaging, raping and pillaging
I presented to one of the crusaders a gift from my lady so cruel
The cup of blood, «The Holy Grail» — such blasphemy
And they poured it down with passion, the blood of power of no holy origin
The blood of the whore
The blood of the templars lives on
Forevermore
The blood of the templars will never die
Far beyond religious superstition, true magic was their craft
Spells this earth had never seen were cast in secret halls
Ageless men, three hundred years, until Jacques de Molay was burned
He cast a final spell, sending pope and king to hell
But that wasn’t the end, for still they reign in silence
The forces of fire have granted immortality to the last seven knights
Seven lovers for a seven-headed whore…
The blood is eternal, the blood is black…
The blood of the templars lives on
Forevermore
The blood… blood of the templars
(All my journeys through time, back and forth, had forged me into the Warlord)

Blood of the Templars (traduzione)

Fu nel 1099 nella terra orientale, dove quel pazzo fu crocifisso
Gerusalemme cadde
In mezzo a devastazioni, stupri e saccheggi
Ho presentato a uno dei crociati un regalo della mia signora così crudele
La coppa di sangue, «Il Santo Graal»: tale bestemmia
E lo versarono con passione, sangue di potenza senza origine santa
Il sangue della puttana
Il sangue dei templari sopravvive
Sempre più
Il sangue dei templari non morirà mai
Ben oltre la superstizione religiosa, la vera magia era il loro mestiere
Gli incantesimi che questa terra non aveva mai visto venivano lanciati in sale segrete
Uomini senza età, trecento anni, finché Jacques de Molay non fu bruciato
Lanciò un incantesimo finale, mandando papa e re all'inferno
Ma non era la fine, perché ancora regnano nel silenzio
Le forze del fuoco hanno concesso l'immortalità agli ultimi sette cavalieri
Sette amanti per una puttana a sette teste...
Il sangue è eterno, il sangue è nero...
Il sangue dei templari sopravvive
Sempre più
Il sangue... il sangue dei templari
(Tutti i miei viaggi nel tempo, avanti e indietro, mi avevano forgiato nel Signore della Guerra)