Traduzione del testo della canzone Crimson Tears - Dark Fortress

Crimson Tears (originale)

Mournful shadows rise,
Dusk spreads her wings
— the tomb world longs for me I kiss the withered rose
I still hold the flame that dies
I drink the wine of bitterness
For the last nocturnal caress
Night falls again — I feel the pouring rain
Melancholy — soon I will leave this void
Called life
Solitude — as I fell the blade of my knife
Death — I adore thy precious art
I open my veins
A last tear freezes my skin
The dark surrounds me within
A veil to oblivion
I entrust my spirit into death’s
Merciless arms
And another void awaits me Utopia is lost

Crimson Tears (traduzione)

Si alzano ombre lugubri,
Il crepuscolo spiega le sue ali
— il mondo della tomba desidera me bacio la rosa appassita
Tengo ancora la fiamma che muore
Bevo il vino dell'amarezza
Per l'ultima carezza notturna
La notte scende di nuovo — sento la pioggia battente
Malinconia: presto lascerò questo vuoto
Chiamato vita
Solitudine - mentre ho caduto la lama del mio coltello
Morte: adoro la tua preziosa arte
Apro le mie vene
Un'ultima lacrima mi gela la pelle
L'oscurità mi circonda dentro
Un velo verso l'oblio
Affido il mio spirito a quello della morte
Armi spietate
E un altro vuoto mi aspetta. L'utopia è perduta