Traduzione del testo della canzone Above The Edge Of Doom - Darkseed

Above The Edge Of Doom (originale)

Don’t drink the wine, it could be blood
This torrent could be thine
Turbid water cannot glearn
Your amity to truth departs
The moonlit sky is lightning up in lands where
shadows drearn my thoughts
I want to deny my frown
This war starves out my faith
it naughts my peace
Weed stamps on it’s guilt, it crumbles off
Ere you were born was beauty summer’s dead
Find the first conseit of love there bred
Faith falling…
No bitterness that I have bitter thing
Doom’s calling
Whatever midnight hath been here
The flames of love I cannot view
So glid my path with thine eyes
Winter’s cold falling deep
Make glad seasons as thou fleets
through crystal brooks where silence heats
Winning, when I saw myself to lose
Ruined love is built anew
On thorns rose stand
Two mourning eyes thy face
Bashful dreams, my soul is fled
where late sweet birds sand
Solicit your evil minds
wandering through the morning fog
Through the grove where trees conseil the light
Through the leaves, through fallen snow
My tears on your skin
but water cools not pain
from my soul which in thy breast doth lie
(It's useless shine it may forbear,
the weeping days to chase)
Find the first conceit of love there bred
Faith falling…
No bitterness that I have bitter throught
Doom’s calling…

Above The Edge Of Doom (traduzione)

Non bere il vino, potrebbe essere sangue
Questo torrent potrebbe essere il tuo
L'acqua torbida non può brillare
La tua amicizia con la verità se ne va
Il cielo illuminato dalla luna si illumina nelle terre in cui
le ombre oscurano i miei pensieri
Voglio negare il mio cipiglio
Questa guerra fa morire di fame la mia fede
non ha nulla a che fare con la mia pace
Timbri di erba sulla sua colpa, si sgretola
Prima che tu nascessi, l'estate della bellezza era morta
Trova il primo frutto dell'amore che è nato lì
La fede cade...
Non amarezza che io abbia cosa amara
Il destino sta chiamando
Qualunque sia stata la mezzanotte
Le fiamme dell'amore che non riesco a vedere
Quindi fai scorrere il mio percorso con i tuoi occhi
Il freddo dell'inverno sta cadendo in profondità
Fai stagioni felici come tu flotte
attraverso ruscelli di cristallo dove scalda il silenzio
Vincere, quando mi sono visto da perdere
L'amore rovinato è costruito di nuovo
Su spine si alzano le rose
Due occhi a lutto il tuo volto
Sogni timidi, la mia anima è fuggita
dove tardi dolci uccelli sabbia
Sollecita le tue menti malvagie
vagando nella nebbia mattutina
Attraverso il boschetto dove gli alberi raccolgono la luce
Attraverso le foglie, attraverso la neve caduta
Le mie lacrime sulla tua pelle
ma l'acqua non raffredda il dolore
dall'anima mia che giace nel tuo petto
(È inutile splendore che potrebbe sopportare,
i giorni del pianto da inseguire)
Trova la prima presunzione di amore che è nata lì
La fede cade...
Nessuna amarezza che ho amaro
Il destino sta chiamando...