Traduzione del testo della canzone Hopelessness - Darkseed

Hopelessness (originale)

I’m looking through my window and I see
a lonesome star lost in the night
I’m looking through my window and I see
midnight’s gloomy forest, it’s mighty trees
The new-moon winter-bright
overspread with phantom light
Cold winds are knocking at my door
Should I open'
Welcome to my broken heart, I invite You
I’ll show You hidden dreams, just explore
Dreams that yearn for sunny days
Dreams that search for hopeful ways
Realize my deepest dreams!
When the cold winds visit me my wishes freeze, illusions flee
Hopelessness, it fills my soul
Hopeless ways I’m walking down
I’m sitting here, no window there
No lights I see I’m waiting for
Dreams that yearn for sunny days
Dreams that search for hopeful ways

Hopelessness (traduzione)

Sto guardando attraverso la mia finestra e vedo
una stella solitaria persa nella notte
Sto guardando attraverso la mia finestra e vedo
la foresta cupa di mezzanotte, sono alberi possenti
La luna nuova invernale-luminosa
diffusa con luce fantasma
I venti freddi stanno bussando alla mia porta
Dovrei aprire'
Benvenuto nel mio cuore spezzato, ti invito
Ti mostrerò sogni nascosti, esplora e basta
Sogni che bramano giornate di sole
Sogni che cercano strade piene di speranza
Realizza i miei sogni più profondi!
Quando i venti freddi mi visitano i miei desideri si congelano, le illusioni fuggono
La disperazione, riempie la mia anima
Modi senza speranza in cui sto camminando
Sono seduto qui, nessuna finestra lì
Non vedo luci che sto aspettando
Sogni che bramano giornate di sole
Sogni che cercano strade piene di speranza