Traduzione del testo della canzone Speak Silence - Darkseed

Speak Silence (originale)

Lost, misguided minds, feverish dumb
I wonder how your life will end one day
Your soul is caught in a smiling web of sins
You bring the world to it’s knees, again and again
Speak silence, the knife is mine
The knife is mine, your emptiness
Devouring life as stars are waning overhead
You celebrate with demons in your home
You put the world to an end, that’s why I say:
Speak silence!
You’re just walking shades
Go away, back into your mental cage
Live silence!
Keep your demons locked
in your mouth, and your head, go away
Speak silence!
There’s no cure for your disease
Denn Du bist Mensch, and humans never learn
Live silence!
I pierce my bloody knife
in your mouth, and your head, in your veins
Speak silence, the knife is mine
Speak silence, silence
Mine, mine, this knife is mine
You walk towards the end
Feel the coldness in your veins
Down, down, now you get down
Your body crumbles
This fiery pulse of sin now stops to beat
This knife is mine, the pain is your’s
Your broken dreams complete
This knife is mine, hurting deep
Again and again I say:
The sun has set and I enjoy the void
Without you the silence is so sweet
All living beings are sinking down
The sky is vacant and I smile
Speak silence when I smile
Speak silence in my loneliness

Speak Silence (traduzione)

Menti perdute, fuorviate, febbrili mute
Mi chiedo come finirà la tua vita un giorno
La tua anima è presa in una rete sorridente di peccati
Metti il ​​mondo in ginocchio, ancora e ancora
Parla silenzio, il coltello è mio
Il coltello è mio, il tuo vuoto
Divorando la vita mentre le stelle stanno calando sopra di loro
Festeggi con i demoni nella tua casa
Metti il ​​mondo alla fine, ecco perché dico:
Parla silenzio!
Stai solo camminando all'ombra
Vai via, torna nella tua gabbia mentale
Vivi il silenzio!
Tieni i tuoi demoni chiusi
nella tua bocca, e nella tua testa, vattene
Parla silenzio!
Non esiste una cura per la tua malattia
Denn Du bist Mensch e gli umani non imparano mai
Vivi il silenzio!
Foro il mio coltello insanguinato
nella tua bocca, e nella tua testa, nelle tue vene
Parla silenzio, il coltello è mio
Parla silenzio, silenzio
Mio, mio, questo coltello è mio
Cammini verso la fine
Senti il ​​freddo nelle tue vene
Giù, giù, ora scendi
Il tuo corpo si sgretola
Questo ardente impulso di peccato ora smette di battere
Questo coltello è mio, il dolore è tuo
I tuoi sogni infranti sono completati
Questo coltello è mio, fa molto male
Ancora e ancora dico:
Il sole è tramontato e mi godo il vuoto
Senza di te il silenzio è così dolce
Tutti gli esseri viventi stanno affondando
Il cielo è vuoto e io sorrido
Parla in silenzio quando sorrido
Parla in silenzio nella mia solitudine