Traduzione del testo della canzone Ultimate Darkness - Darkseed

Ultimate Darkness (originale)

Pride and credit
In a meaningless world
Don’t be greedy
For the wishes of the mob
Spinning round for dirt
Losing grip, but you’re not the only one
Here I am…
I’m alone and you are too
Silent night, wonderfully deaf and blind
Noise dies away, this stinking rebel of men
For this is darkness and stillness and peace
Darkness tonight
All your broken visions true
You are a stranger to this world, me too
Darkness today
Because this is our way
And the night it heals your tears and letdowns now
I’ve seen days so black
And will see more
Your pain and disdain
I know it so well…
Walk and smile cause you are not a dancer
Like those who dance to sounds of coins and gold
Not your world — primitive and rude
Noise dies away, this stinking rebel of men
For this is darkness and stillness and peace
Burning spirits rising high and I see
Yes I see, yes I see a flower in you
When I stare at you I see the dullness gone by
I am not alone

Ultimate Darkness (traduzione)

Orgoglio e credito
In un mondo senza senso
Non essere avido
Per i desideri della mafia
Girando per lo sporco
Perdo aderenza, ma non sei l'unico
Eccomi qui…
Sono solo e lo sei anche tu
Notte silenziosa, meravigliosamente sorda e cieca
Il rumore si spegne, questo puzzolente ribelle di uomini
Perché questo è oscurità, quiete e pace
Oscurità stasera
Tutte le tue visioni infrante sono vere
Sei un estraneo a questo mondo, anche io
Oscurità oggi
Perché questo è il nostro modo
E la notte che ora guarisce le tue lacrime e le tue delusioni
Ho visto giorni così neri
E vedrai di più
Il tuo dolore e il tuo disprezzo
Lo so così bene...
Cammina e sorridi perché non sei un ballerino
Come quelli che ballano al suono di monete e oro
Non il tuo mondo: primitivo e maleducato
Il rumore si spegne, questo puzzolente ribelle di uomini
Perché questo è oscurità, quiete e pace
Spiriti ardenti che salgono in alto e vedo
Sì, vedo, sì, vedo un fiore in te
Quando ti guardo, vedo l'ottusità passata
Io non sono solo