Traduzione del testo della canzone The Dark One - Darkseed

The Dark One (originale)

Darkness — In every line and word i’m singing
Demons — Haunting me whenever I think
Nightfall — A dying man
Nightfall — Yes i am
Beasts inside me roar
The dark one is my name
Allright, here’s the dark one speaking
I introduce my mental world to you
Breaking living nothingness
That’s what I will do — be careful!
My words are in your hands
And they measure good and bad
Maybe they attract you
But you should read between the lines
I rule the night, it’s my home, I welcome you
Die Nacht ist mein, und ich lad dich herzlich ein
I hunt the light, for more than one decade
'Cause i am the dark one, the dark one I am
Selfhood — I hate you
Dullness — and you too
I decry you all
For dark one is my name
Hey you, do you hear my words
I hope you do, and feel it too
Blaming mortal selfishness
That’s what I will do — I mean it!
This is my other side
I’m not only a dark one
As I have a pulsing heart
For all who care

(traduzione)

Oscurità — In ogni riga e parola che sto cantando
Demoni: mi perseguitano ogni volta che penso
Cala la notte: un uomo che sta morendo
Cala la notte — Sì, lo sono
Le bestie dentro di me ruggiscono
Quello oscuro è il mio nome
Va bene, ecco l'oscuro che parla
Ti presento il mio mondo mentale
Rompere il nulla vivente
Questo è quello che farò: fai attenzione!
Le mie parole sono nelle tue mani
E misurano il bene e il male
Forse ti attirano
Ma dovresti leggere tra le righe
Io governo la notte, è casa mia, ti do il benvenuto
Die Nacht ist mein, und ich lad dich herzlich ein
Ho cacciato la luce, per più di un decennio
Perché io sono l'oscuro, l'oscuro che sono
Personalità — Ti odio
Ottusità — e anche tu
Vi denuncio tutti
Perché quello oscuro è il mio nome
Ehi tu, senti le mie parole
Spero che tu lo faccia e lo sento anche
Incolpare l'egoismo mortale
Questo è quello che farò — dico sul serio!
Questo è il mio altro lato
Non sono solo un oscuro
Come ho un cuore pulsante
Per tutti quelli che ci tengono