Traduzione del testo della canzone Downwards - Darkseed

Downwards (originale)

I’m walking down this waywithout an aim,
without a courseI sometimes find an open doorto rooms
that show me trivial thoughtsI see wastelands in Your
headswithout ideas, without respectI blame mankindYour
road leads downwardsinto sinful lifeDown and down the
steps You fallTears they fall like springing raindown
onto the poisoned earthThoughts that love the routine
lifepush me out of Your doorA tree’s my friend just
loving medespite it’s wounds bleeding freeAnd the sun
is blind, happy rays are goneThe tree is dead… I blame mankind

Downwards (traduzione)

Sto camminando per questa strada senza uno scopo,
senza un corso a volte trovo una porta aperta per le stanze
che mi mostrano pensieri banali Vedo terre desolate nel tuo
testesenza idee, senza rispettoIncolpo l'umanitàIl tuo
la strada conduce verso il basso nella vita peccaminosa, giù e giù per il
passi Tu cadiLacrime cadono come pioggia che sgorga
sulla terra avvelenata Pensieri che amano la routine
la vita mi spinge fuori dalla tua portaUn albero è solo mio amico
amando nonostante le sue ferite sanguinanti e il sole
è cieco, i raggi felici sono andati L'albero è morto... Io incolpo l'umanità