Traduzione del testo della canzone Dream Recalled On Waking - Darkseed

Dream Recalled On Waking (originale)

…and after a many summer dies the swan
it withers slowly in thine arms
all night long amorous anthems sung
it’s tears on your cheeks, history of the fall
Sweet is the breath of night,
with charms of earliest birds
close over us the silver-star, thy guide
dying embers, our only light
But see the many-coloured prime retired to rest
thy loud-tongued blood demands supplies
honour and beauty are but dreams,
big alike with wounds and dart
Like fiery dews that melt
the swan’s soul into boughs does glide
flaming swords forbiddeth, they banish me from you
remembrance of a bitter loss
Ruined love, when it’s built anew, grows fairer,

Dream Recalled On Waking (traduzione)

...e dopo molte estati muore il cigno
appassisce lentamente tra le tue braccia
tutta la notte inni amorosi cantati
sono lacrime sulle tue guance, storia della caduta
Dolce è il respiro della notte,
con il fascino dei primi uccelli
chiudi su di noi la stella d'argento, la tua guida
braci morenti, la nostra unica luce
Ma guarda il primo multicolore ritirarsi a riposare
il tuo sangue rumoroso richiede rifornimenti
onore e bellezza non sono che sogni,
grande allo stesso modo con ferite e dardo
Come rugiade infuocate che si sciolgono
l'anima del cigno tra i rami scivola
le spade fiammeggianti vietano, mi bandiscono da te
ricordo di un'amara perdita
L'amore rovinato, quando è ricostruito di nuovo, diventa più giusto,