Traduzione del testo della canzone Dying Land - Darkseed

Dying Land (originale)

The last bird from a scattered flock
Seeks shelter in a tree
Alone amongst the lonely woods
He will cry when noone hears
He will fall when noone cares
Palls of grief hanging in the clouds
What must go wrong, so that we see
There’s not enough to make us stop
We are the devils of a dying land
What evil spirit holds us here
We wear a careless mask
Making friends with death
We are devils of a dying land
Mankind took all nature’s pride
Mercy out of sight
Demons dark around us swarm
Forests' last time
The short last sound of singing birds
We don’t know what it means
Will we ever know?
A world where iron shells
Can kill men’s blood
A world of emptiness
A dying land

Dying Land (traduzione)

L'ultimo uccello di un gregge sparso
Cerca rifugio in un albero
Solo tra i boschi solitari
Piangerà quando nessuno lo sente
Cadrà quando a nessuno importa
Palli di dolore sospesi tra le nuvole
Cosa deve andare storto, in modo che lo vediamo
Non c'è abbastanza per farci smettere
Siamo i diavoli di una terra morente
Quale spirito malvagio ci trattiene qui
Indossiamo una maschera incurante
Fare amicizia con la morte
Siamo i diavoli di una terra morente
L'umanità ha preso tutto l'orgoglio della natura
Misericordia fuori dalla vista
I demoni oscuri intorno a noi sciamano
L'ultima volta delle foreste
L'ultimo breve suono del canto degli uccelli
Non sappiamo cosa significa
Sapremo mai?
Un mondo in cui conchiglie di ferro
Può uccidere il sangue degli uomini
Un mondo di vuoto
Una terra morente