Traduzione del testo della canzone Forever Stay - Darkseed

Forever Stay (originale)

the hours are slipping by i stare into the night
into my deep blue sea
of unforgotten memory
i paint your face
into my mind
and kiss your tears away
for me there’s only you
i want you here, forever stay
my heart torn in two
i’ll hold you close to ease your pain
'cause i feel it too
we are two souls in moonlit autumn nights
rebelling hearts on wings of gentle smiles
peaceful earth and star-filled skies
no demon, devil, ghost will make us cry
i want you here, forever stay
my heart torn in two
i’ll hold you close to ease your pain
'cause i feel it too
forever stay and save the day
forever stay

(traduzione)

le ore stanno scivolando con lo sguardo nella notte
nel mio mare blu profondo
di memoria dimenticata
ti dipingo il viso
nella mia mente
e bacia via le tue lacrime
per me ci sei solo tu
ti voglio qui, rimani per sempre
il mio cuore spezzato in due
ti terrò vicino per alleviare il tuo dolore
perché lo sento anche io
siamo due anime nelle notti d'autunno illuminate dalla luna
cuori ribelli sulle ali di sorrisi gentili
terra pacifica e cieli pieni di stelle
nessun demone, diavolo, fantasma ci farà piangere
ti voglio qui, rimani per sempre
il mio cuore spezzato in due
ti terrò vicino per alleviare il tuo dolore
perché lo sento anche io
resta per sempre e salva la giornata
rimani per sempre