Traduzione del testo della canzone King in the Sun - Darkseed

King in the Sun (originale)

I visioned one more better day
To chase the fever away
Before the sun was to move on
Dreams less complete
Love left alone
Until the breaking of dawn
From Eden we have flown
And I’ve come to realize each passing day
That we blindly threw our bliss away
Our bliss away
How long must I fall before I can rise?
For I am the king in the sun — here I come!
How far must I walk to touch the sky?
But still I come undone
Am I dead, am I alive?
Show me the essence of life
Before I am to move on
The single truth I couldn’t scorn
Arrogance made me forlorn
And still a king was born
And I’ve come to realize each passing day
That we blindly threw our bliss away
Our bliss away
How long must I fall before I can rise?
For I am the king in the sun — here I come!
How far must I walk to touch the sky?
But still I come undone
Walk with me through the storm
The chill dies away
And my message will bloom
I am king in the sun
I won’t surrender in the presence of doom
For I have light
And no more gloom circles my soul
But I’ve come to realize this final day
That joy and hope at last have come my way!
Have come my way
How long must I fall before I can rise?
For I am the king in the sun — here I come!
How far must I walk to touch the sky?
But still I come undone

King in the Sun (traduzione)

Ho visionato un altro giorno migliore
Per scacciare la febbre
Prima che il sole si spostasse
Sogni meno completi
L'amore lasciato solo
Fino allo spuntare dell'alba
Dall'Eden siamo volati
E mi sono reso conto di ogni giorno che passa
Che abbiamo ciecamente buttato via la nostra felicità
Via la nostra felicità
Quanto tempo devo cadere prima di poter rialzarmi?
Perché io sono il re al sole — eccomi qui!
Quanto devo camminare per toccare il cielo?
Ma ancora mi sono disfatto
Sono morto, sono vivo?
Mostrami l'essenza della vita
Prima di andare avanti
L'unica verità che non potevo disprezzare
L'arroganza mi ha reso disperato
Eppure è nato un re
E mi sono reso conto di ogni giorno che passa
Che abbiamo ciecamente buttato via la nostra felicità
Via la nostra felicità
Quanto tempo devo cadere prima di poter rialzarmi?
Perché io sono il re al sole — eccomi qui!
Quanto devo camminare per toccare il cielo?
Ma ancora mi sono disfatto
Cammina con me attraverso la tempesta
Il freddo svanisce
E il mio messaggio fiorirà
Sono il re al sole
Non mi arrenderò in presenza del destino
Perché ho la luce
E non più oscurità circonda la mia anima
Ma mi sono reso conto di questo ultimo giorno
Quella gioia e quella speranza finalmente sono arrivate sulla mia strada!
Sono venuto sulla mia strada
Quanto tempo devo cadere prima di poter rialzarmi?
Perché io sono il re al sole — eccomi qui!
Quanto devo camminare per toccare il cielo?
Ma ancora mi sono disfatto