Traduzione del testo della canzone Self pity sick - Darkseed

Self pity sick (originale)

Can I hold You all night long?
I feel You shake, a deed so wrong,
wrong in my head
Vino two for one today
Kiss this bleeding curse away
Realscapes away
Iron in the air, Your tongue in my mouth
Twilight-essence hair when the moon goes south
A breeze of sugar-breath
so sweetly pale, pale as death
Blood-copulate her will
Her aim my heart to kill
Self pity sick, flowers salty sweet
Self pity sick, love desire’s benefit
Self pity sick, flowers salty sweet
Self pity sick, feeling blind…
I starve the daily world aside
Wild things leading me tonight
But I feel dreamscapes die
the bygone night denied
My soulgates open, streaming tears
The money-voice she only hears

Self pity sick (traduzione)

Posso tenerti per tutta la notte?
Ti sento tremare, un'azione così sbagliata,
sbagliato nella mia testa
Vino due per uno oggi
Bacia via questa maledizione sanguinante
Realscapes via
Stira nell'aria, la tua lingua nella mia bocca
Capelli di essenza crepuscolare quando la luna va a sud
Un respiro di zucchero
così dolcemente pallido, pallido come la morte
Copulare il sangue con la sua volontà
Il suo obiettivo è uccidere il mio cuore
Autocommiserazione malato, fiori salati dolce
Autocommiserazione malato, amore a beneficio del desiderio
Autocommiserazione malato, fiori salati dolce
Autocommiserazione, sentirsi ciechi...
Muoio di fame il mondo quotidiano da parte
Cose selvagge che mi guidano stanotte
Ma sento che i paesaggi onirici muoiono
la notte passata negata
Le mie porte dell'anima si aprono, gocciolando lacrime
La voce del denaro che sente solo