Traduzione del testo della canzone Senca - Darkseed

Senca (originale)

I lost more I ever gained
Far away, far away…
Thunder die, heartache cry
Star-crossed light never meant far, far away…
Whisper trance-enchants and fear!
Light and fags, hope and fear
Start to think and start to hear
My voice soft, wit and charm
Off I rise, twilight-path
Never saw such trembling harm
Cut-tongued spheres to appear
Falling down so fresh and free
Flat my voice, wake or sleep
I have met within my dreams
Never feel a calm so deep
How can grief break the wall
To my long, long promised way?
But my sake I will break
Break in pieces never seen
Senca, nevermore…
Beauty, pleasure, youth
Which one will I choose
To uphold my wounds?
Beauty, pleasure, youth
Two of them to lose
To avoid my tomb

Senca (traduzione)

Ho perso di più che mai guadagnato
Lontano lontano…
Il tuono muore, l'angoscia piange
La luce incrociata con le stelle non ha mai significato lontano, molto lontano...
Whisper trance-incanta e paura!
Luce e sigarette, speranza e paura
Inizia a pensare e a sentire
La mia voce morbida, spiritosa e affascinante
Off mi alzo, sentiero del crepuscolo
Mai visto un danno così tremante
Appaiono sfere con la lingua tagliata
Cadere così fresco e libero
Appiattisci la mia voce, sveglia o dormi
Ho incontrato nei miei sogni
Non sentire mai una calma così profonda
Come può il dolore rompere il muro
Al mio lungo, lungo cammino promesso?
Ma per amore mio, mi romperò
Rompere a pezzi mai visti
Senna, mai più...
Bellezza, piacere, giovinezza
Quale sceglierò
Per mantenere le mie ferite?
Bellezza, piacere, giovinezza
Due di loro da perdere
Per evitare la mia tomba