Traduzione del testo della canzone Watchful Spirit's Care - Darkseed

Watchful Spirit's Care (originale)

I gave her eyes my own to take
And round she turned my sake
My hands in need
And gave herself indeed
I met a girl down in the meads
A fading rose was on her cheeks
Her honey eyes were dreaming wild
Full beautiful, a fairy-child
And on the floor she’s all alone
I sit upon this cold, grey stone
And I dream my time away
Yet conversing as I may
And the stars through the spears
My heart waters full of tears
Run in blood down the wall
For another give You ease
Do You know who made You
You are called by what You do
Into spheres, spheres we see
Joy reduced to misery
I fell my strength to fade
Almost asleep, my only sake
She spoke the word, used the clue
«I love You true…»
And the fields, black and bare
The eternal winter’s there
Fed with cold, fearless hands
In a rich and fruitful land
And the sun does never shine
Joy another loss of mine
In what distant deeps or skies
Burned the fire of Your eyes
— fire —
Never end…

Watchful Spirit's Care (traduzione)

Ho dato ai suoi occhi i miei da prendere
E lei ha girato il mio amore
Le mie mani hanno bisogno
E si è donata davvero
Ho incontrato una ragazza giù nei prati
Una rosa sbiadita era sulle sue guance
I suoi occhi color miele stavano sognando selvaggiamente
Completamente bello, un bambino fatato
E sul pavimento è tutta sola
Mi siedo su questa fredda pietra grigia
E sogno il mio tempo lontano
Eppure conversando come potrei
E le stelle attraverso le lance
Il mio cuore è pieno di lacrime
Corri a sangue lungo il muro
Per un altro darti tranquillità
Sai chi ti ha creato
Sei chiamato da ciò che fai
In sfere, sfere che vediamo
Gioia ridotta a miseria
Sono caduto la mia forza per svanire
Quasi addormentato, il mio unico bene
Ha pronunciato la parola, ha usato l'indizio
«Ti amo vero...»
E i campi, neri e spogli
L'eterno inverno è lì
Nutrito con mani fredde e senza paura
In una terra ricca e fruttuosa
E il sole non splende mai
Gioia un'altra mia perdita
In quali abissi o cieli lontani
Ha bruciato il fuoco dei tuoi occhi
- fuoco -
Senza fine…