| I seek for You, take my leave, so fare You well
| Ti cerco, congedo, quindi addio
|
| I lost all hopes, truth may come to light and die
| Ho perso tutte le speranze, la verità potrebbe venire alla luce e morire
|
| And for my love I pray You, wrong me not
| E per il mio amor Ti prego, non offendermi
|
| Let us all ring fancy’s bell, ding, dong, bell!
| Facciamo suonare tutti la campana della fantasia, ding, dong, bell!
|
| Such as I am now for myself alone
| Come ora sono solo per me stesso
|
| My eyes still look, look as swift as Yours
| I miei occhi sembrano ancora, sembrano veloci come i tuoi
|
| I pray You cure my mind that’s drenched with blood
| Ti prego di curare la mia mente che è intrisa di sangue
|
| A dancing heart, but not for joy
| Un cuore che balla, ma non di gioia
|
| No power in the tongue of man
| Nessun potere nella lingua dell'uomo
|
| My deeds upon my head crushing
| Le mie azioni sulla mia testa schiacciano
|
| Head crushing mad,"God sort it all"
| Matto schiacciante, "Dio separi tutto"
|
| You shall deem Yourself loaged in my heart
| Ti riterrai alloggiato nel mio cuore
|
| Sick is my head, let it bleed, desire to die!
| Malata è la mia testa, lascia che sanguini, voglia di morire!
|
| I will lend You sorrow, borrow none
| Ti presterò dolore, non prenderò in prestito nessuno
|
| I never serve Your mind, I say «no way»!
| Non servo mai la tua mente, dico «non è possibile»!
|
| «Remember You were mine
| «Ricordati che eri mia
|
| 'cause You obeyed my wine
| perché hai obbedito al mio vino
|
| My favour stopped to bleed
| Il mio favore ha smesso di sanguinare
|
| Over now my greed!»
| Finita la mia avidità!»
|
| And You will come, I never serve Your mind
| E verrai, io non servo mai la tua mente
|
| And You will come and leave Your world behind
| E verrai e lascerai il tuo mondo alle spalle
|
| «I fly away by night, to higher steps of might
| «Volo via di notte, verso gradini più alti della potenza
|
| The thorns You stand upon, they never will pass on!» | Le spine su cui stai, non passeranno mai!» |