Traduzione del testo della canzone Anthem for a Planet - Darktribe

Anthem for a Planet (originale)

Oh I will find into the anger because I’ll never let you die
To travel to the past and return to the primal life
Here is the aim of our feelings;
here is the aim of what we’ve done
And seeking beyond the oceans
Justice is what I’ve learnt
Still yesterday we were in harmony
From the sea, a new life increases
From the sun, wildlife is born
I cannot explain to you anymore
We share the violence of our broken hearts
We are burning our souls inside
We’ve found the place where the story will be written
At the glory or the end of our world
Fight for her?
Walking on her line
When I fight for the Earth my heart bums inside
Rage for life!
With my final forces
I defend the place where my child will be born
I don’t know if it’s an error or just our human trouble day
I saw how planet has gone and I’m just here to contemplate
Forest became a building or an amazing large highway
Ocean just pollution
It’s time to go away
We changed the water to an acid rain
Now the future is closed and damned
Wars destroyed the human soul
Here is the place called nevermore!
We share the violence of our broken hearts
We are burning our souls inside
We’ve found the place where the story will be written
At the glory or the end of our world
We share the violence of our broken hearts
We are burning our souls inside
We’ve found the place where the story will be written
At the glory or the end of our world
Gaia Animus Dei…

Anthem for a Planet (traduzione)

Oh, troverò la rabbia perché non ti lascerò mai morire
Per viaggiare nel passato e tornare alla vita primordiale
Ecco lo scopo dei nostri sentimenti;
ecco lo scopo di ciò che abbiamo fatto
E cercare oltre gli oceani
La giustizia è ciò che ho imparato
Ancora ieri eravamo in armonia
Dal mare nasce una nuova vita
Dal sole nasce la fauna selvatica
Non posso più spiegarti
Condividiamo la violenza dei nostri cuori infranti
Stiamo bruciando le nostre anime dentro
Abbiamo trovato il luogo in cui verrà scritta la storia
Alla gloria o alla fine del nostro mondo
Combatti per lei?
Camminando sulla sua linea
Quando combatto per la Terra, il mio cuore brucia dentro
Rabbia per la vita!
Con le mie forze finali
Difendo il luogo in cui nascerà mio figlio
Non so se è un errore o solo la nostra giornata di guai umani
Ho visto come è andato il pianeta e sono qui solo per contemplare
La foresta è diventata un edificio o un'incredibile grande autostrada
Oceano solo inquinamento
È ora di andare via
Abbiamo cambiato l'acqua in una pioggia acida
Ora il futuro è chiuso e dannato
Le guerre hanno distrutto l'anima umana
Ecco il luogo chiamato Nevermore!
Condividiamo la violenza dei nostri cuori infranti
Stiamo bruciando le nostre anime dentro
Abbiamo trovato il luogo in cui verrà scritta la storia
Alla gloria o alla fine del nostro mondo
Condividiamo la violenza dei nostri cuori infranti
Stiamo bruciando le nostre anime dentro
Abbiamo trovato il luogo in cui verrà scritta la storia
Alla gloria o alla fine del nostro mondo
Gaia Animus Dei…