Traduzione del testo della canzone Wild Call - Darktribe

Wild Call (originale)

Whatever you say here, in your final hour with freedom
You’ll never find the life, the time that I’m going to live
Slowly my wisdom is changing to an instinct to survive
Impossible to see my dream but impossible to hide
Carefully, with the ecstasy, of a liberty, I will turn into myself
Never mind, it’s a stranger sign, call into the wild, I will never been the same
You’re always in my mind and shining in my hand, when I’m sleeping or awakening,
it’s the end
No friend, no family, in a pure harmony with my soul and with my faith,
I am free
I don’t want put my life in a page of history
I just want tell you how the wild call is like me
I’ll lost my pain, my fear when I will turning home
Because they’ve just explained me one thing, to exist behind a wolf
Here they live forever, watching me inside
Welcome to the wolves' kingdom, I’m trying to survive
Living on the edge, between the day and night
Wolves will catch me until I set them free under the moonlight
Walking to my death in a fragile step, thinking I’m an enemy, here I meet my
destiny
Face the animal, my head in the fang of wolf, crying, suffering,
I will never been the same
I lose my self-control;
she brings me food and fear, I am standing in the
wolves' pack, is it real?
I’m like a little wolf;
the Alpha protects me, seeing the nature in their eyes,
hear their scream
I don’t want put my life in a page of history
I just want tell you how the wild call is like me
I’ll lost my pain, my fear when I will turning home
Because they’ve just explained me one thing, to exist behind a wolf
I don’t want put my life in a page of history
Just want tell you how the wild call is like me
I’ll lost my pain, my fear when I will turning home
Because they’ve just explained me one thing, to exist behind a wolf
We’re not really the same
Hearing the cries and pain
We share the things of life
During the age of wild
We cannot change the life
It makes me wild inside
To see how human can destroy the innocence…

Wild Call (traduzione)

Qualunque cosa tu dica qui, nella tua ultima ora con libertà
Non troverai mai la vita, il tempo che vivrò
Lentamente la mia saggezza si sta trasformando in istinto di sopravvivenza
Impossibile vedere il mio sogno ma impossibile nasconderlo
Con cautela, con l'estasi, di una libertà, mi trasformerò in me stesso
Non importa, è un segno sconosciuto, chiama in natura, non sarò mai più lo stesso
Sei sempre nella mia mente e risplendi nella mia mano, quando dormo o mi sveglio,
è la fine
Nessun amico, nessuna famiglia, in pura armonia con la mia anima e con la mia fede,
Sono libero
Non voglio mettere la mia vita in una pagina di storia
Voglio solo dirti com'è la chiamata selvaggia come me
Perderò il mio dolore, la mia paura quando tornerò a casa
Perché mi hanno appena spiegato una cosa, esistere dietro un lupo
Qui vivono per sempre, guardandomi dentro
Benvenuto nel regno dei lupi, sto cercando di sopravvivere
Vivere al limite, tra il giorno e la notte
I lupi mi cattureranno finché non li libererò al chiaro di luna
Camminando verso la mia morte con un passo fragile, pensando di essere un nemico, qui incontro il mio
destino
Affronta l'animale, la mia testa nella zanna del lupo, piangendo, soffrendo,
Non sarò mai più lo stesso
Perdo il mio autocontrollo;
lei mi porta cibo e paura, io sono in piedi nel
branco di lupi, è vero?
Sono come un piccolo lupo;
l'Alfa mi protegge, vedendo la natura nei loro occhi,
ascolta il loro grido
Non voglio mettere la mia vita in una pagina di storia
Voglio solo dirti com'è la chiamata selvaggia come me
Perderò il mio dolore, la mia paura quando tornerò a casa
Perché mi hanno appena spiegato una cosa, esistere dietro un lupo
Non voglio mettere la mia vita in una pagina di storia
Voglio solo dirti com'è la chiamata selvaggia come me
Perderò il mio dolore, la mia paura quando tornerò a casa
Perché mi hanno appena spiegato una cosa, esistere dietro un lupo
Non siamo davvero gli stessi
Ascoltare le grida e il dolore
Condividiamo le cose della vita
Durante l'era del selvaggio
Non possiamo cambiare la vita
Mi rende selvaggio dentro
Per vedere come l'essere umano può distruggere l'innocenza...